. . . . . . . . . . . . . . . "\u00C9piglotte"@fr . . . "189943927"^^ . . . . . . . . . . . . . "138226"^^ . . . . "Struplock"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0434\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A"@uk . . . "Epiglotis"@es . "L'\u00E9piglotte est une structure cartilagineuse (cartilage \u00E9lastique) du larynx. Elle a la forme d'une feuille dont le rameau, ant\u00E9rieur, s'ins\u00E8re dans l'\u00E9chancrure du cartilage thyro\u00EFde. L'extr\u00E9mit\u00E9 post\u00E9rieure est orient\u00E9e vers le haut \u00E0 l'\u00E9tat basal, ce qui permet la respiration en laissant l'air circuler entre le pharynx et le larynx. Au cours de la d\u00E9glutition, l'extr\u00E9mit\u00E9 post\u00E9rieure bascule en arri\u00E8re et en bas, ce qui participe \u00E0 l'occlusion du larynx. Elle entre en contact avec le reste du larynx qui s'\u00E9l\u00E8ve, fermant ainsi l'orifice du larynx. Cette occlusion emp\u00EAche la survenue de fausse route (inhalation d'aliments) et oriente le bol alimentaire du pharynx vers l'\u0153sophage (ingestion). Lors d'une fausse route, des aliments liquides ou solides p\u00E9n\u00E8trent dans le larynx avant que l'\u00E9piglotte ait pu se rabattre sur celui-ci. De tels cas peuvent s'av\u00E9rer tr\u00E8s dangereux du fait que les voies respiratoires peuvent se boucher, emp\u00EAchant alors l'air d'acc\u00E9der aux poumons."@fr . "L'\u00E9piglotte est une structure cartilagineuse (cartilage \u00E9lastique) du larynx. Elle a la forme d'une feuille dont le rameau, ant\u00E9rieur, s'ins\u00E8re dans l'\u00E9chancrure du cartilage thyro\u00EFde. L'extr\u00E9mit\u00E9 post\u00E9rieure est orient\u00E9e vers le haut \u00E0 l'\u00E9tat basal, ce qui permet la respiration en laissant l'air circuler entre le pharynx et le larynx."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4F1A\u538C"@zh . . . . "Epiglote"@pt . . . . . "2873"^^ . . . .