"\u00C9lamite cun\u00E9iforme"@fr . . . . . . . . . . . . . . "184670589"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "13866199"^^ . "Logogrammes et phonogrammes"@fr . "L'\u00E9lamite cun\u00E9iforme est une \u00E9criture cun\u00E9iforme, \u00E0 la fois logographique et phon\u00E9tique (\u00E0 la mani\u00E8re d'un r\u00E9bus), adapt\u00E9e pour transcrire la langue \u00E9lamite en \u00C9lam (sud-ouest de l'Iran actuel) entre 2200 av. J.-C. et 400 av. J.-C. Le corpus complet des inscriptions en \u00E9lamite cun\u00E9iforme se compose d'environ 20 000 tablettes et fragments, la majorit\u00E9 datant de l'\u00E9poque ach\u00E9m\u00E9nide et contiennent principalement des informations de nature comptable et administrative. L'\u00E9criture est importante car elle figure sur l'inscription trilingue de Behistun en Iran, ce qui a permis de la d\u00E9chiffrer \u00E0 partir de l'inscription en vieux-persan. Le d\u00E9chiffrement de l'\u00E9lamite cun\u00E9iforme a ensuite permis de d\u00E9chiffrer d'autres langues transcrites en cun\u00E9iforme telles que l'akkadien puis le sum\u00E9rien."@fr . . "\u30A8\u30E9\u30E0\u8A9E\u6954\u5F62\u6587\u5B57"@ja . . . "Elamita cune\u00EFforme"@ca . . "3588"^^ . . . "\u00C9lamite cun\u00E9iforme"@fr . "Inscription en \u00E9lamite cun\u00E9iforme \u00E0 Pers\u00E9polis"@fr . . . . . . . . "Elamita cuneiforme"@it . "De 2200 \u00E0 400 av. J-C."@fr . . . . . . . . . . . "\u0415\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043F\u0438\u0441"@uk . . "L'\u00E9lamite cun\u00E9iforme est une \u00E9criture cun\u00E9iforme, \u00E0 la fois logographique et phon\u00E9tique (\u00E0 la mani\u00E8re d'un r\u00E9bus), adapt\u00E9e pour transcrire la langue \u00E9lamite en \u00C9lam (sud-ouest de l'Iran actuel) entre 2200 av. J.-C. et 400 av. J.-C. Le corpus complet des inscriptions en \u00E9lamite cun\u00E9iforme se compose d'environ 20 000 tablettes et fragments, la majorit\u00E9 datant de l'\u00E9poque ach\u00E9m\u00E9nide et contiennent principalement des informations de nature comptable et administrative."@fr .