. "Category:Gro\u00DF St. Martin"@fr . . . . . "l'\u00E9glise Saint-Martin"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "50.9386"^^ . . . . "L'\u00E9glise Saint-Martin, en allemand Gro\u00DF St. Martin (litt\u00E9ralement \u00E9glise Saint-Martin-la-Grande ou \u00E9glise Saint-Martin-Majeure, parfois traduit par Grand-Saint-Martin) est une des douze (et la troisi\u00E8me par ses dimensions) \u00E9glises romanes qui subsistent \u00E0 Cologne et dont la sauvegarde est appuy\u00E9e par l\u2019association F\u00F6rderverein Romanische Kirchen K\u00F6ln (litt. Association de promotion des \u00E9glises romanes de Cologne). Elle se dresse au-dedans du p\u00E9rim\u00E8tre de la vieille ville, quoiqu\u2019elle se trouve aujourd\u2019hui \u00E9troitement enserr\u00E9e de maisons d\u2019habitation et de commerce datant principalement des ann\u00E9es 1970 et 80. Cette basilique \u00E0 trois vaisseaux, au chevet en forme de tr\u00E8fle, et au massif clocher de crois\u00E9e dot\u00E9 de quatre clochetons d\u2019angle, est parmi les monuments embl\u00E9matiques les plus marquants de la ville de Cologne, contribuant \u00E0 fa\u00E7onner la silhouette de la cit\u00E9 le long de la rive gauche du Rhin. La basilique fut \u00E9rig\u00E9e au XIIe si\u00E8cle sur les vestiges d\u2019une construction romaine sise dans le faubourg rh\u00E9nan (Rheinvorstadt), qui s\u2019\u00E9tendait dans ce qui \u00E9tait autrefois une \u00EEle dans le fleuve. Au long de plusieurs si\u00E8cles, elle servit d\u2019abbatiale d\u2019une abbaye de b\u00E9n\u00E9dictins, jusqu\u2019au moment o\u00F9 elle fut, \u00E0 la suite de la s\u00E9cularisation au XIXe si\u00E8cle, chang\u00E9e en \u00E9glise paroissiale. Les attaques a\u00E9riennes durant la Seconde Guerre mondiale caus\u00E8rent \u00E0 l\u2019\u00E9difice (ainsi qu\u2019\u00E0 la ville de Cologne tout enti\u00E8re) des dommages consid\u00E9rables. Si la reconstruction du clocher fut achev\u00E9e en 1965, les travaux de restauration dans leur ensemble se prolong\u00E8rent jusqu\u2019en 1985 ; ce n\u2019est que 40 ans apr\u00E8s la fin de la guerre que l\u2019\u00E9glise put \u00EAtre consacr\u00E9e \u00E0 nouveau. Aujourd\u2019hui, l\u2019\u00E9glise St.-Martin est, en tant que lieu de pri\u00E8re, ouvert aux croyants et aux visiteurs. Dans la crypte reconstitu\u00E9e peuvent se contempler des fouilles arch\u00E9ologiques de l\u2019\u00E9poque romaine. L\u2019appendice la Grande (allem. \u00AB Gro\u00DF \u00BB St. Martin) dans la d\u00E9signation de cette basilique permet de la distinguer de l\u2019\u00E9glise paroissiale dite \u00E9glise Saint-Martin-Mineure (allem. \u00AB Klein \u00BB St. Martin), d\u00E9di\u00E9e au m\u00EAme Martin de Tours, mais plus petite, et peut-\u00EAtre plus ancienne, et dont seule subsiste une tour."@fr . . "3265149"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "50.93861111111111 6.961666666666667" . . . . . . . . . "6.96184"^^ . . . . . . . "\u5927\u8056\u746A\u723E\u5B9A\u6559\u5802"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6.96167"^^ . . . . . . . . . "74718"^^ . . . . . . . . . . . "Archev\u00EAch\u00E9 de Cologne"@fr . . . . . . "POINT(6.9618391990662 50.938491821289)"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gro\u00DF St. Martin"@fr . . "Grote Sint-Martinuskerk"@nl . . . . . . . . . . . "50.9385"^^ . . . . . . . . . . "50.9386"^^ . . . . . . . . . . . . . "6.96167"^^ . . . . . . . . . . . . "POINT(6.9618391990662 50.938491821289)"^^ . "Vue de l'\u00E9glise depuis la rive oppos\u00E9e du Rhin" . . . . . . . . . . . . "\u00C9glise Saint-Martin de Cologne"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "187248600"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u00C9glise Saint-Martin de Cologne"@fr . . . . . . . . "L'\u00E9glise Saint-Martin, en allemand Gro\u00DF St. Martin (litt\u00E9ralement \u00E9glise Saint-Martin-la-Grande ou \u00E9glise Saint-Martin-Majeure, parfois traduit par Grand-Saint-Martin) est une des douze (et la troisi\u00E8me par ses dimensions) \u00E9glises romanes qui subsistent \u00E0 Cologne et dont la sauvegarde est appuy\u00E9e par l\u2019association F\u00F6rderverein Romanische Kirchen K\u00F6ln (litt. Association de promotion des \u00E9glises romanes de Cologne). Elle se dresse au-dedans du p\u00E9rim\u00E8tre de la vieille ville, quoiqu\u2019elle se trouve aujourd\u2019hui \u00E9troitement enserr\u00E9e de maisons d\u2019habitation et de commerce datant principalement des ann\u00E9es 1970 et 80. Cette basilique \u00E0 trois vaisseaux, au chevet en forme de tr\u00E8fle, et au massif clocher de crois\u00E9e dot\u00E9 de quatre clochetons d\u2019angle, est parmi les monuments embl\u00E9matiques les plus marqu"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vue de l'\u00E9glise depuis la rive oppos\u00E9e du Rhin"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Exterior of Gro\u00DF St. Martin .JPG"@fr . . . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D"@ru . . . . . . . . . . "1885"^^ . . . . . . . . . . . "Grande Chiesa di San Martino"@it . . . . . . "50.938492 6.961839" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "POINT(6.9616665840149 50.938610076904)"^^ . . . . . . . . . . .