This HTML5 document contains 104 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dcthttp://purl.org/dc/terms/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
n12http://g.co/kg/m/
schemahttp://schema.org/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n14http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
n6http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
n21http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:Traduction/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n17https://www.wikitree.com/wiki/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Toki_Yoritoshi
rdf:type
wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Person n14:NaturalPerson owl:Thing dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species foaf:Person schema:Person
rdfs:label
Toki Yoritoshi 土岐頼稔
rdfs:comment
Toki Yoritoshi (土岐 頼稔, 20 mars 1695-18 octobre 1744) est un daimyo de l'époque d'Edo. Il exerce différentes fonctions au sein de l'administration du shogunat Tokugawa, dont Kyoto shoshidai (1734-1732) et rōjū. À un certain moment, un incendie dévaste Heian-kyō, alors capitale du Japon, tandis que Toki Tango-no-kami occupe le poste de Kyoto shoshidai. Peu de temps après, un astucieux poème qui comprend un jeu de mot sur le nom de Shoshidai est largement diffusé : Toki mo tokiTango no gogatsuban nikaji dashiteEdo e shiretariyaMi-shoshi senban.
rdfs:seeAlso
n17:土岐-2
owl:sameAs
wikidata:Q7813576 dbpedia-ja:土岐頼稔 n12:03cs7n4 dbr:Toki_Yoritoshi dbpedia-ko:도키_요리토시
dbo:deathDate
1744-10-17
dbo:wikiPageID
7682156
dbo:wikiPageRevisionID
179121199
dbo:wikiPageWikiLink
category-fr:Daimyo category-fr:Décès_à_49_ans dbpedia-fr:Kodomo_no_hi category-fr:Rōjū dbpedia-fr:Rōjū dbpedia-fr:Matsuri category-fr:Naissance_en_mars_1695 dbpedia-fr:Daimyo dbpedia-fr:Routledge dbpedia-fr:Shogunat_Tokugawa dbpedia-fr:Timon_Screech dbpedia-fr:Toponymie dbpedia-fr:Makino_Sadamichi dbpedia-fr:Makino_Hideshige dbpedia-fr:Époque_d'Edo dbpedia-fr:Heian-kyō dbpedia-fr:Province_de_Tango category-fr:Kyoto_shoshidai dbpedia-fr:Yale_University_Press category-fr:Décès_en_octobre_1744 dbpedia-fr:Kyoto_shoshidai dbpedia-fr:Harold_Bolitho
dbo:wikiPageLength
3415
dct:subject
category-fr:Naissance_en_mars_1695 category-fr:Daimyo category-fr:Décès_à_49_ans category-fr:Décès_en_octobre_1744 category-fr:Kyoto_shoshidai category-fr:Rōjū
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n6:5e n6:17e n6:Portail n6:Infobox_Biographie2 n6:Vers n6:S- n6:Références n6:Début_dynastie n6:Fin_dynastie n6:Date_de_naissance n6:Date_de_décès n6:Ouvrage n6:Nom_japonais_traditionnel n6:Palette n6:Lien n6:Citation n6:Insérer_dynastie n6:Japonais n21:Référence
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Toki_Yoritoshi?oldid=179121199&ns=0
prop-fr:année
2006 1974
prop-fr:après
dbpedia-fr:Makino_Hideshige
prop-fr:auteur
dbpedia-fr:Timon_Screech dbpedia-fr:Harold_Bolitho
prop-fr:avant
dbpedia-fr:Makino_Sadamichi
prop-fr:fr
Frederic Shoberl
prop-fr:isbn
9780700717200 978 0
prop-fr:lang
en
prop-fr:langue
en
prop-fr:lieu
New Haven Londres
prop-fr:nom
Kyoto shoshidai
prop-fr:oclc
185685588 635224064
prop-fr:pagesTotales
278 265
prop-fr:période
1734
prop-fr:sousTitre
The Fudai Daimyo in Tokugawa Japan Isaac Titsingh and Japan, 1779-1822
prop-fr:titre
Secret Memoirs of the Shoguns Treasures Among Men
prop-fr:éditeur
RoutledgeCurzon dbpedia-fr:Yale_University_Press
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Toki_Yoritoshi
dbo:abstract
Toki Yoritoshi (土岐 頼稔, 20 mars 1695-18 octobre 1744) est un daimyo de l'époque d'Edo. Il exerce différentes fonctions au sein de l'administration du shogunat Tokugawa, dont Kyoto shoshidai (1734-1732) et rōjū. À un certain moment, un incendie dévaste Heian-kyō, alors capitale du Japon, tandis que Toki Tango-no-kami occupe le poste de Kyoto shoshidai. Peu de temps après, un astucieux poème qui comprend un jeu de mot sur le nom de Shoshidai est largement diffusé : Toki mo tokiTango no gogatsuban nikaji dashiteEdo e shiretariyaMi-shoshi senban. La traduction habituelle en anglais est celle de (en), 1822 : « Telle est l'heure à présent : un incendie a éclaté dans la cinquième nuit du cinquième mois. Quand la nouvelle aura atteint Edo, il y aura d'innombrables candidats qui vous harcèleront sans cesse ». Une traduction plus littérale de Timon Screech, 2006, donne : En ce moment mêmeUn soir de TangoUn incendie a éclatéEdo a été informéPour le noble gouverneurBeaucoup d'[ennuis]. C'est Kazehaya Yoshizane, le poète du XVIIIe siècle, qui fait rimer « Tango » (Tango no sekku), l'un des cinq principaux festivals (matsuri) de l'année (tombant le 5e jour du 5e mois), avec le toponyme, « Tango » (province de Tango) du daimyo. Les poèmes de ce genre constituent un élément de la culture populaire de cette période. Les jeux de mot spirituels et opportuns qui associent d'une certaine façon des calembours sur un nom de personne avec un événement d'actualité deviennent à la mode. Ils peuvent susciter une large approbation du public, et de temps en temps de tels poèmes reçoivent même l'approbation de l'empereur.
dbo:citizenship
dbpedia-fr:Japon
dbo:occupation
dbpedia-fr:Toki_Yoritoshi__PersonFunction__1 dbpedia-fr:Samouraï