This HTML5 document contains 171 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-elhttp://el.dbpedia.org/resource/
n43http://libellules.blog.lemonde.fr/2008/04/06/eulalie-le-commencement/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n17http://lfn.dbpedia.org/resource/
n40http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb120651721#
n5http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n29http://viaf.org/viaf/
schemahttp://schema.org/
n16http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n19http://w3.restena.lu/cul/BABEL/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n35http://g.co/kg/m/
bibohttp://purl.org/ontology/bibo/
n30https://d-nb.info/gnd/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n20https://bibiguana-01.ville-valenciennes.fr/iguana/
n28https://id.loc.gov/authorities/names/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n39http://www.universalis.fr/encyclopedie/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
n34http://www.hs-augsburg.de/~harsch/gallica/Chronologie/09siecle/Eulalia/
n42https://patrimoine-numerique.ville-valenciennes.fr/ark:/29755/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
n10http://pcd.dbpedia.org/resource/
n41https://patrimoine-numerique.ville-valenciennes.fr/ark:/29755/B_596066101_MS_150/F_141_V_142_R/v0001.simple.highlight=Mot_cle:
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
n32http://ysagnier.free.fr/langues/
n8http://wa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
n31https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84526286/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
n25https://arlima.net/no/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Séquence_de_sainte_Eulalie
rdf:type
wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 dbo:Work dbo:WrittenWork wikidata:Q571 bibo:Book dbo:Book schema:CreativeWork schema:Book owl:Thing
rdfs:label
Секвенция о святой Евлалии Eulalia-Sequenz Secuencia de Santa Eulalia Séquence de sainte Eulalie Seqüència de Santa Eulàlia
rdfs:comment
La Séquence (ou Cantilène) de sainte Eulalie, composée vers 880, est vraisemblablement le premier texte littéraire écrit dans une langue romane différenciée du latin, une romana lingua marquée par d'importants changements phonétiques et morphosyntaxiques. Il constitue un document paléographique majeur « plus proche vraisemblablement de la langue courante de cette époque que le texte des Serments de Strasbourg». Il s'agit donc d'un témoignage précoce de la langue d'oïl.
rdfs:seeAlso
n25:265 n39:sequence-de-sainte-eulalie
owl:sameAs
n8:Tchantlinne_sinte_Ulaleye_(viye_tchanson) n10:Cantilène_Sainte_Eulalie dbpedia-es:Secuencia_de_Santa_Eulalia dbpedia-ca:Seqüència_de_Santa_Eulàlia dbpedia-ru:Секвенция_о_святой_Евлалии dbpedia-it:Sequenza_di_Sant'Eulalia n17:Salmo_de_San_Eulalia dbr:Sequence_of_Saint_Eulalia wikidata:Q1373731 dbpedia-fa:سرود_سنت_اولالی dbpedia-pt:Sequência_de_Santa_Eulália n28:n92031850 n29:186375792 n30:4208552-4 dbpedia-nl:Sequentia_van_de_heilige_Eulalie n35:053m55 dbpedia-el:Ακολουθία_της_Αγίας_Ευλαλίας dbpedia-hu:Szent_Eulália_szekvenciája n40:about dbpedia-uk:Секвенція_про_святу_Євлалію dbpedia-de:Eulalia-Sequenz
dbo:wikiPageID
22179
dbo:wikiPageRevisionID
189119813
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Futur_simple_en_français dbpedia-fr:Latin dbpedia-fr:Mode_(grammaire) dbpedia-fr:Aix-la-Chapelle dbpedia-fr:Vikings dbpedia-fr:Pascal_Quignard category-fr:Œuvre_du_haut_Moyen_Âge dbpedia-fr:Gallo-roman_(langue) category-fr:Poème_français category-fr:Art_mosan dbpedia-fr:Vers dbpedia-fr:Agglutination dbpedia-fr:Lotharingie dbpedia-fr:Mérida_(Espagne) dbpedia-fr:Capitale_et_majuscule dbpedia-fr:Bibliothèque_nationale_de_France dbpedia-fr:Flandre_romane dbpedia-fr:Rhin dbpedia-fr:Picard dbpedia-fr:Poème dbpedia-fr:Valenciennes category-fr:Œuvre_littéraire_médiévale_en_français dbpedia-fr:Étymologie dbpedia-fr:Séquence_(liturgie) dbpedia-fr:Minuscule_caroline dbpedia-fr:Hymne_religieux dbpedia-fr:Digramme dbpedia-fr:Prudence_(poète) category-fr:Œuvre_médiévale_française category-fr:Poésie_du_IXe_siècle dbpedia-fr:Imparfait_de_l'indicatif_en_français dbpedia-fr:Ludwigslied dbpedia-fr:Rustica_(écriture) dbpedia-fr:Abbaye_de_Saint-Amand dbpedia-fr:Wallon dbpedia-fr:Eulalie_de_Mérida dbpedia-fr:Maurice_Delbouille dbpedia-fr:August_Heinrich_Hoffmann_von_Fallersleben dbpedia-fr:Langue_d'oïl category-fr:Texte_en_ancienne_langue_romane dbpedia-fr:Langues_romanes dbpedia-fr:Syntaxe dbpedia-fr:Maximien_Hercule dbpedia-fr:1837 dbpedia-fr:Cédille dbpedia-fr:Ivar_Ch'Vavar dbpedia-fr:Saint-Amand-les-Eaux dbpedia-fr:Serments_de_Strasbourg dbpedia-fr:Vieux-francique dbpedia-fr:Gallica dbpedia-fr:Langues_germaniques category-fr:Histoire_du_français dbpedia-fr:Grégoire_de_Nazianze dbpedia-fr:880 dbpedia-fr:Centralisation dbpedia-fr:881 dbpedia-fr:Léopold_Genicot dbpedia-fr:Désinence dbpedia-fr:Liège dbpedia-fr:Poésie dbpedia-fr:Mouvement_wallon dbpedia-fr:Langues_gallo-romanes category-fr:Histoire_de_la_Wallonie category-fr:Culture_dans_les_Hauts-de-France dbpedia-fr:Tudesque dbpedia-fr:Bataille_de_Saucourt-en-Vimeu dbpedia-fr:Tilde dbpedia-fr:Comté_de_Hainaut dbpedia-fr:Article_(grammaire) dbpedia-fr:Voyelle dbpedia-fr:Diphtongue dbpedia-fr:Lorrain dbpedia-fr:Infinitif dbpedia-fr:Lorraine dbpedia-fr:Abréviation dbpedia-fr:Champenois category-fr:Œuvre_poétique_médiévale dbpedia-fr:Thème_morphologique dbpedia-fr:Conditionnel
dbo:wikiPageExternalLink
n19:I_CANTILENE.JPG n20:www.main.cls%3Fp=*&v=6bb63866-fa45-4563-a75e-626d3cccb43c n31:f288.item n32:eulalie_picard.htm n34:eul_intr.html n41:.selectedTab=otherdocs.hidesidebar n42:btv1b84526286 n43:
dbo:wikiPageLength
17552
dct:subject
category-fr:Poème_français category-fr:Œuvre_médiévale_française category-fr:Art_mosan category-fr:Œuvre_poétique_médiévale category-fr:Œuvre_du_haut_Moyen_Âge category-fr:Poésie_du_IXe_siècle category-fr:Œuvre_littéraire_médiévale_en_français category-fr:Texte_en_ancienne_langue_romane category-fr:Histoire_du_français category-fr:Histoire_de_la_Wallonie category-fr:Culture_dans_les_Hauts-de-France
foaf:name
Séquence de sainte Eulalie
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n5:, n5:P. n5:Autres_projets n5:IXe n5:Titre_en_italique n5:Portail n5:S- n5:Référence_nécessaire n5:Références n5:Infobox_Livre n5:Date-
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Séquence_de_sainte_Eulalie?oldid=189119813&ns=0
foaf:depiction
n16:Ludwigslied_Manuscript_Valenciennes_p._1+2.jpg
prop-fr:auteur
Anonyme
prop-fr:genre
dbpedia-fr:Poème
prop-fr:légende
Cantilène de sainte Eulalie, suivi du début du Ludwigslied'',
prop-fr:pays
dbpedia-fr:Flandre_romane dbpedia-fr:Lotharingie dbpedia-fr:Comté_de_Hainaut
prop-fr:titre
Séquence de sainte Eulalie
prop-fr:dateparution
vers 880
dbo:thumbnail
n16:Ludwigslied_Manuscript_Valenciennes_p._1+2.jpg?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Séquence_de_sainte_Eulalie
dbo:abstract
La Séquence (ou Cantilène) de sainte Eulalie, composée vers 880, est vraisemblablement le premier texte littéraire écrit dans une langue romane différenciée du latin, une romana lingua marquée par d'importants changements phonétiques et morphosyntaxiques. Il constitue un document paléographique majeur « plus proche vraisemblablement de la langue courante de cette époque que le texte des Serments de Strasbourg». Il s'agit donc d'un témoignage précoce de la langue d'oïl. Cette séquence raconte le martyre de sainte Eulalie de Mérida et se termine par une prière. Elle s'inspire d'une hymne du poète latin Prudence qu'on peut lire dans le Peri stephanon. C'est un poème de 29 vers décasyllabes qui se terminent par une assonance, par exemple inimi et seruir.
dbo:author
wikidata:Q567620
dbo:country
dbpedia-fr:Flandre_romane dbpedia-fr:Comté_de_Hainaut dbpedia-fr:Lotharingie
dbo:genre
dbpedia-fr:Poème
dbo:literaryGenre
dbpedia-fr:Poème