This HTML5 document contains 102 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
n20http://g.co/kg/g/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n24http://catalogo.share-cat.unina.it/sharecat/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
schemahttp://schema.org/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n23https://d-nb.info/gnd/
n14http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#
n22http://isni.org/isni/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
n7http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n16http://www.idref.fr/172721970/
n13http://viaf.org/viaf/
n12http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:Traduction/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n25http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n26https://id.loc.gov/authorities/names/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
n10https://data.bibliotheken.nl/doc/thes/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Oscar_Benl
rdf:type
wikidata:Q5 wikidata:Q729 owl:Thing dbo:Animal n14:NaturalPerson foaf:Person dbo:Eukaryote schema:Person dbo:Person dbo:Species wikidata:Q215627 wikidata:Q19088
rdfs:label
Oscar Benl
rdfs:comment
Oscar Benl (25 mai 1914 à Nuremberg - 21 novembre 1986 à Hambourg) est un japonologue allemand. Il traduit en allemand de nombreux textes de la littérature japonaise traditionnelle et moderne, dont Tsurezuregusa de Yoshida Kenkō, Manazuru et Han no hanzai de Naoya Shiga, Tsurumakichō de Masuji Ibuse , Yukiguni et Izu no odoriko de Yasunari Kawabata, Shayō d'Osamu Dazai , Shiosai de Yukio Mishima, Ryōjū, Hyōheki et Tōgyū d'Inoue Yasushi, Genji monogatari de Murasaki Shikibu, Fūten rōjin nikki et Chijin no ai de Jun'ichirō Tanizaki, Aru onna no enkei de Seiichi Funabashi, Suna no onna et Tannin no kao de Kōbō Abe ainsi que Kokoro de Natsume Sōseki. Il rédige également plusieurs essais sur le bouddhisme zen et le théâtre japonais traditionnel.
rdfs:seeAlso
n22:0000_0001_0931_6034 n24:searchNames?n_cluster_id=558521
owl:sameAs
n10:p067994679 n13:108584946 n16:id n20:121s3wyx dbpedia-de:Oscar_Benl n23:121281256 wikidata:Q2032664 n26:nr90016183
dbo:deathPlace
dbpedia-fr:Hambourg
dbo:deathDate
1986-11-21
dbo:birthPlace
dbpedia-fr:Nuremberg
dbo:wikiPageID
7368800
dbo:wikiPageRevisionID
140415061
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Naoya_Shiga dbpedia-fr:Le_Dit_du_Genji dbpedia-fr:Hambourg category-fr:Théoricien_de_la_littérature dbpedia-fr:Natsume_Sōseki dbpedia-fr:Université_de_Hambourg dbpedia-fr:Université_Louis-et-Maximilien_de_Munich dbpedia-fr:Jun'ichirō_Tanizaki dbpedia-fr:Japonologie dbpedia-fr:Yasunari_Kawabata dbpedia-fr:Université_de_Tokyo dbpedia-fr:Kōbō_Abe category-fr:Naissance_en_mai_1914 dbpedia-fr:Yoshida_Kenkō category-fr:Traducteur_allemand dbpedia-fr:Bouddhisme dbpedia-fr:Allemand dbpedia-fr:Masuji_Ibuse category-fr:Essayiste_allemand category-fr:Décès_à_Hambourg category-fr:Japonologue_allemand dbpedia-fr:Littérature_japonaise category-fr:Professeur_à_l'université_de_Hambourg dbpedia-fr:Wehrmacht dbpedia-fr:Théâtre_japonais dbpedia-fr:Zen category-fr:Naissance_à_Nuremberg dbpedia-fr:Seiichi_Funabashi category-fr:Décès_à_72_ans dbpedia-fr:Nuremberg dbpedia-fr:Zeami dbpedia-fr:Osamu_Dazai category-fr:Bouddhologue dbpedia-fr:Sinologie dbpedia-fr:Murasaki_Shikibu category-fr:Décès_en_novembre_1986 dbpedia-fr:Yasushi_Inoue dbpedia-fr:Yukio_Mishima category-fr:Littérature_japonaise
dbo:wikiPageExternalLink
n25:93901
dbo:wikiPageLength
3163
dct:subject
category-fr:Essayiste_allemand category-fr:Traducteur_allemand category-fr:Professeur_à_l'université_de_Hambourg category-fr:Japonologue_allemand category-fr:Décès_en_novembre_1986 category-fr:Naissance_en_mai_1914 category-fr:Naissance_à_Nuremberg category-fr:Décès_à_Hambourg category-fr:Théoricien_de_la_littérature category-fr:Littérature_japonaise category-fr:Décès_à_72_ans category-fr:Bouddhologue
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n7:Lien n12:Référence n7:Autorité n7:Portail n7:S- n7:Infobox_Biographie2 n7:DNB-Portal n7:Date_de_naissance n7:Date_de_décès
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Oscar_Benl?oldid=140415061&ns=0
prop-fr:fr
Wilhelm Gundert
prop-fr:lang
de
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Oscar_Benl
dbo:employer
dbpedia-fr:Université_de_Hambourg
dbo:abstract
Oscar Benl (25 mai 1914 à Nuremberg - 21 novembre 1986 à Hambourg) est un japonologue allemand. Il traduit en allemand de nombreux textes de la littérature japonaise traditionnelle et moderne, dont Tsurezuregusa de Yoshida Kenkō, Manazuru et Han no hanzai de Naoya Shiga, Tsurumakichō de Masuji Ibuse , Yukiguni et Izu no odoriko de Yasunari Kawabata, Shayō d'Osamu Dazai , Shiosai de Yukio Mishima, Ryōjū, Hyōheki et Tōgyū d'Inoue Yasushi, Genji monogatari de Murasaki Shikibu, Fūten rōjin nikki et Chijin no ai de Jun'ichirō Tanizaki, Aru onna no enkei de Seiichi Funabashi, Suna no onna et Tannin no kao de Kōbō Abe ainsi que Kokoro de Natsume Sōseki. Il rédige également plusieurs essais sur le bouddhisme zen et le théâtre japonais traditionnel.
dbo:citizenship
dbpedia-fr:Allemagne
dbo:occupation
wikidata:Q1622272 dbpedia-fr:Écrivain wikidata:Q15980158 wikidata:Q333634