This HTML5 document contains 342 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dcthttp://purl.org/dc/terms/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
n5http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Liste_des_noms_français_de_toponymes_italiens
rdfs:label
Liste des noms français de toponymes italiens
rdfs:comment
Cette liste comprend la quasi-totalité des toponymes italiens qui existent sous une forme lexicalisée (exemple : Trieste, identique à l'écrit dans les deux langues mais qui donne Triestin) ou nettement francisée (exonymes), en Italie, en Suisse italienne et dans les zones où l'italien a eu une forte influence sur les toponymes (Suisse italienne, Carniole, Corse, Grèce insulaire et Chypre, Malte, Monténégro, Somalie notamment). Lorsque le nom francisé est d'usage courant, il constitue un lien avec le titre de l'article correspondant. Quand le nom est devenu désuet ou seulement historique, il ne constitue pas de lien.
owl:sameAs
wikidata:Q3252707 dbr:List_of_French_exonyms_for_Italian_toponyms
dbo:wikiPageID
360631
dbo:wikiPageRevisionID
190692209
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Caserte dbpedia-fr:Ivrée dbpedia-fr:Naples dbpedia-fr:Vaye dbpedia-fr:Crémone dbpedia-fr:Lac_de_Garde dbpedia-fr:Albe_la_Longue dbpedia-fr:Esquilin dbpedia-fr:Slovénie dbpedia-fr:Céphalonie dbpedia-fr:Ostie dbpedia-fr:Milan dbpedia-fr:Frioul dbpedia-fr:Îles_Éoliennes dbpedia-fr:Frioul-Vénétie_Julienne dbpedia-fr:Dubrovnik dbpedia-fr:Barmes dbpedia-fr:Lac_de_Côme dbpedia-fr:Vénaux dbpedia-fr:Bardonnèche dbpedia-fr:Coni dbpedia-fr:Chios dbpedia-fr:Raguse_(Italie) dbpedia-fr:Stura_(département) dbpedia-fr:Chialamberto dbpedia-fr:Île_d'Ortygie dbpedia-fr:Émilie-Romagne dbpedia-fr:Casale_Monferrato dbpedia-fr:Livourne dbpedia-fr:Chianale dbpedia-fr:Pô dbpedia-fr:Corse dbpedia-fr:Ronco_Canavese dbpedia-fr:Étrurie dbpedia-fr:Sarzana dbpedia-fr:Rubiane dbpedia-fr:Suisse_italienne dbpedia-fr:Cervin dbpedia-fr:Argilète dbpedia-fr:Toscane dbpedia-fr:Pô_(ancien_département) dbpedia-fr:Bellinzone dbpedia-fr:Canavais dbpedia-fr:Nébrodes dbpedia-fr:Trente_(Italie) dbpedia-fr:Zénon_d'Élée dbpedia-fr:Agrigente dbpedia-fr:Brindisi dbpedia-fr:Saint-Didier_(Italie) dbpedia-fr:Savone dbpedia-fr:Novare dbpedia-fr:Piémont dbpedia-fr:Abruzzes dbpedia-fr:Aquino dbpedia-fr:Bourgon_(Italie) dbpedia-fr:Liste_des_îles_de_Grèce dbpedia-fr:Exonymie dbpedia-fr:Terre_de_Labour dbpedia-fr:Salerne dbpedia-fr:Mogadiscio dbpedia-fr:Germagnano dbpedia-fr:Parme dbpedia-fr:Carignan_(Italie) dbpedia-fr:Lorette_(Italie) dbpedia-fr:Condoue dbpedia-fr:Carniole category-fr:Liste_en_rapport_avec_l'Italie dbpedia-fr:Cherasco dbpedia-fr:Suse_(Italie) dbpedia-fr:Pas_de_Suse dbpedia-fr:Trentin-Haut-Adige dbpedia-fr:Pessinetto dbpedia-fr:Campanie dbpedia-fr:Rome dbpedia-fr:Ferrare dbpedia-fr:Tibre dbpedia-fr:Golfe_de_Sainte-Euphémie dbpedia-fr:Valteline dbpedia-fr:Catane dbpedia-fr:Traversella dbpedia-fr:Karavanke dbpedia-fr:Trieste dbpedia-fr:Naupacte dbpedia-fr:Sienne dbpedia-fr:Ancône dbpedia-fr:Taormine dbpedia-fr:Aoste dbpedia-fr:Gorizia dbpedia-fr:Fornoue dbpedia-fr:Plateau_du_Karst dbpedia-fr:Duché_de_Candie dbpedia-fr:Cortone dbpedia-fr:Adige dbpedia-fr:Ussel_(Italie) dbpedia-fr:Carrare_(Italie) dbpedia-fr:L'Écluse_(Italie) dbpedia-fr:Châteaudauphin dbpedia-fr:Frassinet dbpedia-fr:Saint-Antonin_(Italie) dbpedia-fr:Allemand dbpedia-fr:Golfe_de_Tarente dbpedia-fr:Urbino dbpedia-fr:Romagne_(Italie) dbpedia-fr:Lac_Majeur dbpedia-fr:Jacques-Nicolas_Bellin dbpedia-fr:Toponymie dbpedia-fr:Francisation dbpedia-fr:Sicile dbpedia-fr:Bolzano dbpedia-fr:Varèse dbpedia-fr:Pouzzoles dbpedia-fr:Bussolin dbpedia-fr:Vénétie dbpedia-fr:Toponymie_de_la_Belgique dbpedia-fr:Veillane dbpedia-fr:Îles_Pontines dbpedia-fr:Archipel_toscan dbpedia-fr:Quirinal dbpedia-fr:Montcenis_(Italie) dbpedia-fr:Aquilée dbpedia-fr:Pompéi category-fr:Subdivision_en_Italie dbpedia-fr:Mantoue dbpedia-fr:Jaillons dbpedia-fr:Sept_collines_de_Rome dbpedia-fr:Gaète dbpedia-fr:Vénétie_julienne dbpedia-fr:Oneille dbpedia-fr:Monpantier dbpedia-fr:Héraklion dbpedia-fr:Géographie_des_Alpes dbpedia-fr:Éridan_(mythologie) dbpedia-fr:Dolomites dbpedia-fr:Traves_(Italie) dbpedia-fr:Mer_de_Ligurie dbpedia-fr:Détroit_de_Messine dbpedia-fr:Pausilippe dbpedia-fr:Sestrières dbpedia-fr:Solférino_(Italie) dbpedia-fr:Pragela dbpedia-fr:Novalaise_(Italie) dbpedia-fr:Pérouse dbpedia-fr:Villar-Fouchard dbpedia-fr:Corio dbpedia-fr:Molise dbpedia-fr:L'Île-Rousse dbpedia-fr:Vatican dbpedia-fr:Pise dbpedia-fr:Vésuve dbpedia-fr:Mezzenile dbpedia-fr:Îles_Borromées dbpedia-fr:Pavie dbpedia-fr:Ceresole_Reale dbpedia-fr:Cannes_(Italie) dbpedia-fr:Ceresole_Alba category-fr:Liste_en_rapport_avec_la_langue_française_et_la_toponymie dbpedia-fr:Saint-Marin dbpedia-fr:Coire category-fr:Liste_en_rapport_avec_la_langue_italienne dbpedia-fr:Cælius dbpedia-fr:Élée dbpedia-fr:Alpes dbpedia-fr:Valprato_Soana dbpedia-fr:Rochemelon dbpedia-fr:Viù dbpedia-fr:Abbaye_territoriale_du_Mont-Cassin dbpedia-fr:Melegnano dbpedia-fr:Gentilés_d'Italie dbpedia-fr:Saluces dbpedia-fr:Valjoie dbpedia-fr:Chypre_(pays) dbpedia-fr:Otrante dbpedia-fr:Liste_des_noms_français_de_toponymes_bretons dbpedia-fr:André_Cherpillod dbpedia-fr:Méans dbpedia-fr:Latium dbpedia-fr:Alpes_carniques dbpedia-fr:Liste_des_noms_français_des_villes_européennes dbpedia-fr:Italien dbpedia-fr:Florence dbpedia-fr:Liste_des_noms_français_de_toponymes_du_Royaume-Uni dbpedia-fr:Chaumont_(Italie) dbpedia-fr:Montferrat_(Italie) dbpedia-fr:Liste_des_noms_français_de_toponymes_germaniques dbpedia-fr:Alpes_apuanes dbpedia-fr:Liste_des_noms_français_de_toponymes_d'Espagne dbpedia-fr:Liste_des_noms_français_de_toponymes_des_Pays-Bas dbpedia-fr:Ligurie dbpedia-fr:Cumes dbpedia-fr:Couasse dbpedia-fr:Mont_Blanc dbpedia-fr:Aventin dbpedia-fr:Basilicate dbpedia-fr:Modène dbpedia-fr:Lans-l'Hermitage dbpedia-fr:Alpes_cottiennes dbpedia-fr:Belluno dbpedia-fr:Messine dbpedia-fr:Maremme dbpedia-fr:Doire_Baltée dbpedia-fr:Malte dbpedia-fr:Turin dbpedia-fr:Pouilles dbpedia-fr:Doire_(département) dbpedia-fr:Assise_(Italie) dbpedia-fr:Cesena dbpedia-fr:Capoue dbpedia-fr:Groscavallo dbpedia-fr:Césane dbpedia-fr:Homonymie dbpedia-fr:Bergame dbpedia-fr:Doire_Ripaire dbpedia-fr:Reggio_d'Émilie dbpedia-fr:Reggio_de_Calabre dbpedia-fr:Calabre dbpedia-fr:Alexandrie_(Italie) dbpedia-fr:Vicence dbpedia-fr:Métaure_(fleuve) dbpedia-fr:Saint-Joire_(Italie) dbpedia-fr:Sauze_d'Oulx dbpedia-fr:Saint-Ambroise_(Italie) dbpedia-fr:Torre_Pellice dbpedia-fr:Lac_Trasimène dbpedia-fr:Crète dbpedia-fr:Monastero_di_Lanzo dbpedia-fr:Pont-Canavese dbpedia-fr:Pignerol dbpedia-fr:Sparone dbpedia-fr:Alpes_maritimes dbpedia-fr:Ravenne dbpedia-fr:Vintimille dbpedia-fr:Alpes_lépontines dbpedia-fr:Sardaigne dbpedia-fr:Capitole dbpedia-fr:Alpes_ligures dbpedia-fr:Bologne dbpedia-fr:Ombrie dbpedia-fr:Alpes_juliennes dbpedia-fr:Alpes_pennines dbpedia-fr:Italie_(époque_romaine) dbpedia-fr:Alpes_rhétiques dbpedia-fr:Nova_Gorica dbpedia-fr:Sorrente dbpedia-fr:Savillan dbpedia-fr:Viterbe dbpedia-fr:Île_d'Elbe dbpedia-fr:Biella dbpedia-fr:Alpes_noriques dbpedia-fr:Alpes_occidentales dbpedia-fr:Val_de_Suse dbpedia-fr:Roquebrune-Cap-Martin dbpedia-fr:Viminal dbpedia-fr:Mont_Palatin dbpedia-fr:Mer_Ionienne dbpedia-fr:Capitanata dbpedia-fr:Chauselle dbpedia-fr:Imperia_(Italie) dbpedia-fr:Val_Chauselle dbpedia-fr:Syracuse dbpedia-fr:Padoue dbpedia-fr:Oulx dbpedia-fr:Bataille_de_Lépante dbpedia-fr:Alpes_suisses dbpedia-fr:Thomas_d'Aquin dbpedia-fr:Zante dbpedia-fr:Saint-Florent_(Haute-Corse) dbpedia-fr:Mer_Tyrrhénienne dbpedia-fr:Vérone dbpedia-fr:Somalie dbpedia-fr:Ribordone dbpedia-fr:Robecco_sul_Naviglio dbpedia-fr:Bénévent dbpedia-fr:Sommariva_del_Bosco dbpedia-fr:Este dbpedia-fr:Janicule dbpedia-fr:Province_autonome_de_Trente dbpedia-fr:Cantoire dbpedia-fr:Province_autonome_de_Bolzano dbpedia-fr:Canal_d'Otrante dbpedia-fr:Côme dbpedia-fr:Mont_Cassin dbpedia-fr:Sesia dbpedia-fr:Tortone dbpedia-fr:Carema dbpedia-fr:Tarente dbpedia-fr:Sesia_(département) dbpedia-fr:Palerme dbpedia-fr:Chanoux dbpedia-fr:Canton_des_Grisons dbpedia-fr:République_des_Escartons dbpedia-fr:Giaveno dbpedia-fr:Émilie_(Italie) dbpedia-fr:Moncalieri dbpedia-fr:Sartène dbpedia-fr:Famagouste dbpedia-fr:Grand_Paradis dbpedia-fr:Venise dbpedia-fr:Lombardie dbpedia-fr:Alpes_grées dbpedia-fr:Trévise dbpedia-fr:Lucques dbpedia-fr:Langue_officielle dbpedia-fr:Verceil dbpedia-fr:Lexicalisation dbpedia-fr:Insubrie dbpedia-fr:Chieri dbpedia-fr:Rubicon dbpedia-fr:Latin dbpedia-fr:Mer_Adriatique dbpedia-fr:Apennins_(département) dbpedia-fr:Apennins dbpedia-fr:Marches dbpedia-fr:Gênes dbpedia-fr:Faeto dbpedia-fr:Vallée_d'Aoste dbpedia-fr:Îles_Égades dbpedia-fr:Bataille_de_Cannes dbpedia-fr:Crema dbpedia-fr:Messapie dbpedia-fr:Spolète dbpedia-fr:Gravière_(Italie) dbpedia-fr:Monténégro dbpedia-fr:Marais_pontins
dbo:wikiPageLength
20731
dct:subject
category-fr:Subdivision_en_Italie category-fr:Liste_en_rapport_avec_l'Italie category-fr:Liste_en_rapport_avec_la_langue_française_et_la_toponymie category-fr:Liste_en_rapport_avec_la_langue_italienne
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n5:Sommaire_à_droite n5:Portail n5:Références n5:Page_h' n5:Langue
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Liste_des_noms_français_de_toponymes_italiens?oldid=190692209&ns=0
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Liste_des_noms_français_de_toponymes_italiens
dbo:abstract
Cette liste comprend la quasi-totalité des toponymes italiens qui existent sous une forme lexicalisée (exemple : Trieste, identique à l'écrit dans les deux langues mais qui donne Triestin) ou nettement francisée (exonymes), en Italie, en Suisse italienne et dans les zones où l'italien a eu une forte influence sur les toponymes (Suisse italienne, Carniole, Corse, Grèce insulaire et Chypre, Malte, Monténégro, Somalie notamment). Lorsque le nom francisé est d'usage courant, il constitue un lien avec le titre de l'article correspondant. Quand le nom est devenu désuet ou seulement historique, il ne constitue pas de lien.