This HTML5 document contains 125 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n7http://hy.dbpedia.org/resource/
n32http://aleph.nli.org.il/F/
n10http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
dbpedia-hehttp://he.dbpedia.org/resource/
n13http://viaf.org/viaf/
schemahttp://schema.org/
n14http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n24https://ajcf-lyon.org/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n12http://dbpedia.org/ontology/Work/
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n26http://g.co/kg/m/
n6https://d-nb.info/gnd/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n23https://id.loc.gov/authorities/names/
dbpedia-euhttp://eu.dbpedia.org/resource/
n35http://web.nli.org.il/sites/nlis/en/btz#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n42http://shironet.mako.co.il/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
n22http://commons.dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
n16https://www.youtube.com/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
n25https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
n37http://musicbrainz.org/work/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-glhttp://gl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Jérusalem_d'or
rdf:type
schema:MusicRecording dbo:MusicalWork owl:Thing wikidata:Q2188189 dbo:Song dbo:Work wikidata:Q386724 schema:CreativeWork
rdfs:label
Золотий Єрусалим Jerusalém de Ouro Jerusalén de oro Jérusalem d'or Jerusalem urrezkoa Yerushalayim Shel Zahav 金色的耶路撒冷 Jeruzalem van goud Золотой Иерусалим Gerusalemme d'oro
rdfs:comment
Jérusalem d'or (en hébreu : ירושלים של זהב - Yeroushalayim shel zahav) est le titre d'une chanson populaire israélienne écrite par Naomi Shemer en 1967 et chantée par Shuli Natan. Elle fut ensuite reprise par de nombreux artistes, notamment par Rika Zaraï et Ofra Haza qui la chanta pour la cérémonie du 50e anniversaire de l'État d'Israël en 1998. * Partition originale écrite de la main de Naomi Shemer. * Murailles de la ville de Jérusalem au soleil couchant. On entend cette chanson à la fin du film La Liste de Schindler de Steven Spielberg.
rdfs:seeAlso
n16:watch?v=mjmMllp8hJg n16:watch?v=vYp_c4YsiKo n25:Jerusalem_of_Gold n32:?func=find-b&local_base=NNL10&find_code=SYS&con_lng=eng&request=001683777 n35:songId=Bait_Lazemer003704122 n42:artist?type=lyrics&prfid=738&wrkid=1619
owl:sameAs
n6:1156285380 n7:Ոսկե_Երուսաղեմ n13:174776587 dbpedia-es:Jerusalén_de_oro dbpedia-nl:Jeruzalem_van_goud n22:Jerusalem_of_Gold n23:no00041102 n26:03sbr2 dbpedia-ca:Yerushalayim_Shel_Zahav dbpedia-gl:Xerusalén_de_Ouro dbpedia-pt:Jerusalém_de_Ouro dbpedia-zh:金色的耶路撒冷 dbpedia-it:Gerusalemme_d'oro dbpedia-de:Jerusalem_aus_Gold dbpedia-he:ירושלים_של_זהב n37:db39d0d3-048b-3f6e-b3d8-59279deba648 wikidata:Q634180 dbpedia-cs:Jeruzalém_ze_zlata dbpedia-fa:اورشلیم_از_طلا dbpedia-ru:Золотой_Иерусалим dbpedia-uk:Золотий_Єрусалим dbpedia-eu:Jerusalem_urrezkoa dbpedia-id:Yerusalem_dari_Emas dbr:Jerusalem_of_Gold
dbo:wikiPageID
759043
dbo:wikiPageRevisionID
175578157
dbo:wikiPageWikiLink
category-fr:Chanson_en_hébreu dbpedia-fr:Guerre_israélo-arabe_de_1948-1949 dbpedia-fr:15_mai dbpedia-fr:La_Liste_de_Schindler dbpedia-fr:Ofra_Haza dbpedia-fr:Livre_des_Lamentations category-fr:Chant_sur_Jérusalem dbpedia-fr:Hébreu dbpedia-fr:Jordanie dbpedia-fr:Psaume_137_(136) dbpedia-fr:Paco_Ibáñez dbpedia-fr:1967_en_musique dbpedia-fr:Naomi_Shemer dbpedia-fr:Jérusalem dbpedia-fr:Rika_Zaraï dbpedia-fr:Jérusalem-Est dbpedia-fr:Musique_israélienne dbpedia-fr:Guerre_des_Six_Jours dbpedia-fr:Amitié_judéo-chrétienne_de_France dbpedia-fr:Plagiat dbpedia-fr:Steven_Spielberg dbpedia-fr:Israël dbpedia-fr:Armée_de_défense_d'Israël dbpedia-fr:Shuli_Natan dbpedia-fr:1967 dbpedia-fr:Pierre_de_Jérusalem_(calcaire) dbpedia-fr:Juda_Halevi category-fr:Musique_israélienne
dbo:wikiPageExternalLink
n24:yerushalayim-shel-zahav-jerusalem
dbo:wikiPageLength
4855
dct:subject
category-fr:Chant_sur_Jérusalem category-fr:Chanson_en_hébreu category-fr:Musique_israélienne
foaf:name
Jérusalem d'or
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n10:Citation n10:Lien n10:Bases_musique n10:Autres_projets n10:Autorité n10:Ébauche n10:Message_galerie n10:Infobox_Musique_(œuvre) n10:Références n10:Portail n10:50e
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Jérusalem_d'or?oldid=175578157&ns=0
foaf:depiction
n14:ירושלים_-_Jerusalem_(4229399112).jpg n14:ירושלים_של_זהב%22_-_תווים_בכתב_ידה_של_נעמי_שמר%22.jpg
prop-fr:artiste
dbpedia-fr:Shuli_Natan
prop-fr:auteurCompositeur
dbpedia-fr:Naomi_Shemer
prop-fr:charte
chanson
prop-fr:durée
288.0
prop-fr:genre
dbpedia-fr:Musique_israélienne
prop-fr:langue
dbpedia-fr:Hébreu
prop-fr:sorti
1967-05-15
prop-fr:titre
Jérusalem d'or
dbo:thumbnail
n14:ירושלים_-_Jerusalem_(4229399112).jpg?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Jérusalem_d'or
dbo:namedAfter
dbpedia-fr:Jérusalem dbpedia-fr:Or
dbo:musicFormat
chanson
dbo:runtime
288.0
n12:runtime
4.8
dbo:abstract
Jérusalem d'or (en hébreu : ירושלים של זהב - Yeroushalayim shel zahav) est le titre d'une chanson populaire israélienne écrite par Naomi Shemer en 1967 et chantée par Shuli Natan. Elle fut ensuite reprise par de nombreux artistes, notamment par Rika Zaraï et Ofra Haza qui la chanta pour la cérémonie du 50e anniversaire de l'État d'Israël en 1998. Le refrain « Jérusalem d'or, de cuivre et de lumière » en référence à la couleur dorée que prennent les bâtiments de la ville en Pierre de Jérusalem au lever et au coucher du soleil, cite un vers du poète juif espagnol du Moyen Âge, Juda Halevi (dans les "Chants de Sion") : « De toutes tes chansons, je suis le violon. ». La chanson célèbre également l'air pur des montagnes, la senteur de pins, le tintement des cloches dans la brise du soir et déclare avec flamme à Jérusalem : ton nom brûle sur nos lèvres telle l'ardeur d'un baiser. Comme souvent dans les chansons de Naomi Shemer, on trouve ici plusieurs références bibliques : dans le premier couplet, l'expression « la ville qui est assise solitaire » provient de Lamentations 1,1 et dans le troisième couplet, le verset Psaume 137,5 Si je t'oublie Jérusalem. * Partition originale écrite de la main de Naomi Shemer. * Murailles de la ville de Jérusalem au soleil couchant. La chanson fut écrite à la veille de la guerre des Six Jours et de la conquête par Tsahal de Jérusalem-Est, qui était occupé par la Jordanie depuis la Guerre de 1948. Ce fut ainsi le chant qui motiva les soldats israéliens au cours du conflit. Après la guerre, Naomi Shemer ajoute un couplet à son poème, pour célébrer l'unification de Jérusalem sous contrôle israélien. Cette chanson apparaît comme un phénomène culturel exceptionnel en Israël, au croisement de la politique, de l'identité nationale et la culture populaire. Depuis sa création, elle a été élevée de fait au rang de symbole et hymne national officieux, très fréquemment jouée lors de cérémonies officielles. Les paroles initiales de la chanson déploraient une Jérusalem aux « marchés déserts », dans laquelle « personne ne visite le Mont du Temple ; personne ne descend à la mer Morte par la route de Jericho ». Peu avant sa mort, Naomi Shemer révéla qu'elle s'était inspirée de la vieille berceuse basque (eu) qu'elle avait entendue lors d'un concert donné par le chanteur espagnol Paco Ibáñez en Israël en 1962. « Je ne considère pas qu'il s'agissait de plagiat », a toutefois déclaré Ibáñez peu après cette annonce, ajoutant : « je suis heureux que ça l'ait aidée d'une certaine façon ». On entend cette chanson à la fin du film La Liste de Schindler de Steven Spielberg.
dbo:artist
wikidata:Q1736382 dbpedia-fr:Shuli_Natan
dbo:composer
dbpedia-fr:Naomi_Shemer
dbo:genre
dbpedia-fr:Musique_israélienne
dbo:language
dbpedia-fr:Hébreu
dbo:recordLabel
wikidata:Q12406430
dbo:writer
dbpedia-fr:Naomi_Shemer
dbo:originalLanguage
dbpedia-fr:Hébreu