This HTML5 document contains 155 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n12http://www.cours-de-creole.com/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
n33http://glottolog.org/resource/languoid/id/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n24http://www.ordesiles.com/culture/
n4http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n40https://
schemahttp://schema.org/
n21http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
n37http://lexvo.org/id/iso639-3/
n36https://www.creole-guadeloupeen.com/proverbe-creole/categorie-proverbe-creole/proverbes-creoles-guadeloupeens/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pmshttp://pms.dbpedia.org/resource/
n41http://natifnatal-wanakera-karib.typepad.com/langnatifnatalkarayib/
n15http://www.creolica.net/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n14http://matinik.fr/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n42http://ht.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n32http://www.ordesiles.com/culture/dico/
n25http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n18http://g.co/kg/g/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
n8http://www.freelang.com/enligne/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n20http://wals.info/languoid/lect/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
n34http://www.manioc.org/fichiers/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n19http://www.omegawiki.org/DefinedMeaning:
n27http://fr.dbpedia.org/resource/B:
n16https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
n10http://www.ethnologue.com/language/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
n30http://svr1.cg971.fr/lameca/dossiers/graphie_creole/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Créole_guadeloupéen
rdf:type
dbo:Language wikidata:Q315 owl:Thing schema:Language
rdfs:label
Guadeloupisk kreol Créole guadeloupéen Crioulo de Guadalupe
rdfs:comment
Le créole guadeloupéen (kréyòl gwadloupéyen) est une langue appartenant au groupe des langues créoles, (plus précisément à celui des créoles à base lexicale française), parlée en Guadeloupe, et dans la diaspora guadeloupéenne, notamment en France métropolitaine. Il est le reflet de l'histoire de ses locuteurs, les descendants des esclaves des Antilles françaises, et d'immigrés venus de l'Inde.
rdfs:seeAlso
n10:gcf n16:Guadeloupe_Creole n19:610617 n20:wals_code_mqc n20:wals_code_gdl n40:gcf.wikipedia.org
owl:sameAs
dbpedia-ko:과들루프_크리올 n18:12396vpz dbpedia-pms:Lenga_créola_fransèisa_dla_Guadalopa dbr:Guadeloupe_Creole dbpedia-fi:Guadeloupen_kreoli dbpedia-pt:Crioulo_de_Guadalupe n33:guad1242 wikidata:Q3006280 dbpedia-sv:Guadeloupisk_kreol n37:gcf n42:Lang_kreyòl_gwadloupeyen
prop-fr:originaire
dbpedia-fr:Guadeloupe
dbo:wikiPageID
262454
dbo:wikiPageRevisionID
191489958
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Voyelle_mi-ouverte_antérieure_non_arrondie category-fr:Créole_à_base_lexicale_française category-fr:Inventaire_de_langues dbpedia-fr:Voyelle_mi-fermée_antérieure_non_arrondie dbpedia-fr:Îles_des_Saintes dbpedia-fr:Alphabet_latin category-fr:Langue_dans_les_Antilles_françaises dbpedia-fr:Créoles_à_base_lexicale_française dbpedia-fr:Voyelle_mi-ouverte_postérieure_non_arrondie dbpedia-fr:Copule_(linguistique) dbpedia-fr:Alphabet_phonétique_international dbpedia-fr:Culture_française dbpedia-fr:Diacritique dbpedia-fr:Français n25:Guadeloupe_creole_2010-03-30.JPG dbpedia-fr:Déclaration_des_droits_de_l'homme_et_du_citoyen_de_1789 dbpedia-fr:Consonne_fricative_post-alvéolaire_sourde n27:États_généraux_du_multilinguisme_dans_les_outre-mer dbpedia-fr:Sylviane_Telchid n25:RootedNeighborNetCreole.jpg dbpedia-fr:Allomorphe dbpedia-fr:Langues_en_Afrique dbpedia-fr:France_métropolitaine dbpedia-fr:Phonème dbpedia-fr:Créole dbpedia-fr:Ligue_des_droits_de_l'homme_(France) category-fr:Langue_créole_antillaise dbpedia-fr:Syntaxe dbpedia-fr:Créole_guyanais category-fr:Langue_en_France dbpedia-fr:Créole_dominiquais dbpedia-fr:Raphaël_Confiant dbpedia-fr:Afrique_de_l'Ouest dbpedia-fr:France dbpedia-fr:Hector_Poullet dbpedia-fr:Dominique_(pays) dbpedia-fr:Créole_antillais dbpedia-fr:Guadeloupe dbpedia-fr:Créole_trinidadien dbpedia-fr:Sainte-Lucie dbpedia-fr:Créole_saintois dbpedia-fr:Créole_saint-lucien dbpedia-fr:Freelang dbpedia-fr:Inde dbpedia-fr:Créole_martiniquais dbpedia-fr:Commerce_triangulaire category-fr:Langue_en_Guadeloupe dbpedia-fr:Créole_haïtien
dbo:wikiPageExternalLink
n8:creole_antillais.php%3Flg=fr n12: n14:dictionnaire-creole.php n15:article.php3%3Fid_article=44 n15: n24:expression_creole.php n30:index.htm n32:index.php n34:D7 n36: n41:
dbo:wikiPageLength
31474
dct:subject
category-fr:Langue_en_Guadeloupe category-fr:Langue_en_France category-fr:Langue_dans_les_Antilles_françaises category-fr:Langue_créole_antillaise category-fr:Inventaire_de_langues category-fr:Créole_à_base_lexicale_française
foaf:name
Kréyòl gwadloupéyen Créole guadeloupéen
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n4:S- n4:Références n4:Portail n4:Autorité n4:Fiche_langue n4:Incubator n4:Ouvrage n4:À_sourcer n4:Hiérarchie n4:Infobox_Langue
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Créole_guadeloupéen?oldid=191489958&ns=0
foaf:depiction
n21:Guadeloupe_creole_2010-03-30.jpg n21:RootedNeighborNetCreole.jpg
prop-fr:année
1984 1990 1997
prop-fr:auteur
Sylviane Telchid dbpedia-fr:Sylviane_Telchid Henry Tourneux, Maurice Barbotin dbpedia-fr:Hector_Poullet
prop-fr:couleurfamille
tan
prop-fr:glottolog
guad1242
prop-fr:isbn
2 978
prop-fr:iso
gcf
prop-fr:langue
gcf gcf,cpf,fr
prop-fr:lieu
Paris
prop-fr:légendeImage
Interview en créole guadeloupéen et français lors des États généraux du multilinguisme dans les outre-mer .
prop-fr:nom
Créole guadeloupéen
prop-fr:oclc
37608806
prop-fr:pays
dbpedia-fr:France
prop-fr:région
dbpedia-fr:Guadeloupe
prop-fr:sousTitre
Guadeloupe, Martinique
prop-fr:tailleImage
280
prop-fr:titre
Dictionnaire du français régional des Antilles Dictionnaire des expressions du créole guadeloupéen Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe
prop-fr:type
langue vivante
prop-fr:éditeur
Ed. Bonneton Hatier-Antilles
prop-fr:étendue
langue individuelle
prop-fr:ietf
gcf
prop-fr:nomnatif
Kréyòl gwadloupéyen
prop-fr:wals
mqc gdl
prop-fr:échantillon
Atik premyé ki soti déclaration des droits de l’homme de 1789 version en créole guadeloupéen par la ligue des droits de l’homme : « Lézòm ka vwè jou, ka lévé lib é égo adan zafè dwa la. Menm si tout moun pa ka ni menm plas é menm otè adan sosyété-la, sé lèspri yonn a lot ki menné yo. »
dbo:thumbnail
n21:RootedNeighborNetCreole.jpg?width=300
prop-fr:wals1Texte
créole guadeloupéen
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Créole_guadeloupéen
dbo:iso6393Code
gcf
dbo:languageCode
gcf
dbo:abstract
Le créole guadeloupéen (kréyòl gwadloupéyen) est une langue appartenant au groupe des langues créoles, (plus précisément à celui des créoles à base lexicale française), parlée en Guadeloupe, et dans la diaspora guadeloupéenne, notamment en France métropolitaine. Il est le reflet de l'histoire de ses locuteurs, les descendants des esclaves des Antilles françaises, et d'immigrés venus de l'Inde. Il a été formé autour du français du XVIIIe siècle ainsi que de plusieurs langues d'Afrique de l'Ouest mais l'incessant jeu de conquêtes et de pertes de territoires entre Anglais, Portugais, Néerlandais l'a aussi influencé. Au XXIe siècle encore, les mots d'origine caraïbe, africaine ou encore indienne sont toujours bien présents dans le créole guadeloupéen. Contrairement au créole haïtien, qui était plus proche du français mais qui s'en éloigne, le créole guadeloupéen suit le mouvement inverse du fait de l'influence permanente de la culture française sur les médias et du français utilisé dans la vie de tous les jours. Il est très proche des créoles martiniquais, guyanais et haïtien, ainsi que de ceux parlés dans les îles anciennement francophones (à la Dominique et à Sainte-Lucie). Parfois le créole guadeloupéen, le créole martiniquais, le créole dominiquais et le créole sainte-lucien sont considérés comme une seule langue : le créole antillais.
dbo:isPartOf
wikidata:Q62067599
dbo:spokenIn
dbpedia-fr:Guadeloupe dbpedia-fr:France