This HTML5 document contains 95 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n22http://azb.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
n15http://tt.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n19https://www.persee.fr/doc/
n17http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n23http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n46https://www.britannica.com/topic/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n26http://vlib.iue.it/carrie/texts/carrie_books/paksoy-2/
n12http://g.co/kg/m/
dbpedia-azhttp://az.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kkhttp://kk.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n10http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-lahttp://la.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
n14http://commons.dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
n33https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/
dbpedia-rohttp://ro.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n28http://cv.dbpedia.org/resource/
n29http://aut.nkp.cz/
dbpedia-slhttp://sl.dbpedia.org/resource/
n35https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-nnhttp://nn.dbpedia.org/resource/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
n47https://archive.org/details/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
n7http://www.iranicaonline.org/articles/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
n18http://sah.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Codex_Cumanicus
rdfs:label
Codex Cumanicus Codex Cumanicus Кодекс Куманикус Codex Cumanicus Codex Cumanicus Codex Cumanicus Codex Cumanicus
rdfs:comment
Le Codex Cumanicus est un manuscrit unique, anonyme, écrit en alphabet latin vers 1303 en Crimée, peut-être à Caffa. C'est un dictionnaire trilingue latin-persan-turcique composé de plus de 2 500 mots qui s'adressait aux marchands vénitiens et génois et aux missionnaires qui se rendaient en Perse et en Asie centrale, dans l'ancienne Coumanie où une langue turcique, le couman, servait de lingua franca. Le Codex Cumanicus est conservé à la Bibliothèque de Saint-Marc, à Venise (Cod. Mar. Lat. DXLIX).
rdfs:seeAlso
n7:codex-cumanicus n29:unn2006374825 n35:Codex_Cumanicus n46:Codex-Cumanicus
owl:sameAs
dbpedia-nn:Codex_Cumanicus dbpedia-it:Codex_Cumanicus n12:05f8jg dbpedia-no:Codex_Cumanicus n14:Codex_Cumanicus n15:Codex_Cumanicus n18:Codex_Cumanicus dbpedia-tr:Codex_Cumanicus dbpedia-hu:Kun_kódex n22:کودکس_کومانیکوس wikidata:Q254633 dbr:Codex_Cumanicus dbpedia-uk:Codex_Cumanicus n28:Кодекс-Куманикус dbpedia-de:Codex_Cumanicus dbpedia-pl:Codex_Cumanicus dbpedia-az:Kodeks_kumanikus dbpedia-es:Codex_Cumanicus dbpedia-sl:Codex_Cumanicus dbpedia-ru:Кодекс_Куманикус dbpedia-ro:Codex_Cumanicus dbpedia-ca:Codex_Cumanicus dbpedia-kk:Кодекс_Куманикус dbpedia-la:Codex_Cumanicus dbpedia-fa:کودکس_کومانیکوس dbpedia-ko:쿠만의_서
dbo:wikiPageID
8378414
dbo:wikiPageRevisionID
189776920
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Revue_des_études_byzantines dbpedia-fr:Latin n10:Codex_Cumanicus_58.jpg dbpedia-fr:Coumans dbpedia-fr:Couman dbpedia-fr:Coumanie category-fr:Dictionnaire_trilingue dbpedia-fr:République_de_Gênes dbpedia-fr:Venise dbpedia-fr:Manuscrit category-fr:Manuscrit_du_XIVe_siècle category-fr:Codex dbpedia-fr:Alphabet_latin dbpedia-fr:Crimée dbpedia-fr:Géza_Kuun dbpedia-fr:Tatar_de_Crimée dbpedia-fr:1303 dbpedia-fr:Codex category-fr:Langue_kiptchak dbpedia-fr:Dictionnaire dbpedia-fr:Biblioteca_Marciana dbpedia-fr:Asie_centrale dbpedia-fr:Langue_véhiculaire category-fr:Document_conservé_à_la_Biblioteca_Marciana dbpedia-fr:République_de_Venise dbpedia-fr:Turc dbpedia-fr:Persan dbpedia-fr:Théodosie dbpedia-fr:Langues_turciques dbpedia-fr:Empire_perse dbpedia-fr:Notre_Père
dbo:wikiPageExternalLink
n19:rebyz_1146-9447_1911_num_14_90_3932 n26:cam2.html n33:322699 n47:codexcumanicusbi00kuunuoft
dbo:wikiPageLength
3529
dct:subject
category-fr:Langue_kiptchak category-fr:Codex category-fr:Manuscrit_du_XIVe_siècle category-fr:Dictionnaire_trilingue category-fr:Document_conservé_à_la_Biblioteca_Marciana
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n17:Titre_en_italique n17:Autres_projets n17:Pp. n17:Ébauche n17:Nombre n17:N° n17:En n17:Références n17:Portail
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Codex_Cumanicus?oldid=189776920&ns=0
foaf:depiction
n23:Codex_Cumanicus_58.jpg
dbo:thumbnail
n23:Codex_Cumanicus_58.jpg?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Codex_Cumanicus
dbo:abstract
Le Codex Cumanicus est un manuscrit unique, anonyme, écrit en alphabet latin vers 1303 en Crimée, peut-être à Caffa. C'est un dictionnaire trilingue latin-persan-turcique composé de plus de 2 500 mots qui s'adressait aux marchands vénitiens et génois et aux missionnaires qui se rendaient en Perse et en Asie centrale, dans l'ancienne Coumanie où une langue turcique, le couman, servait de lingua franca. Le Codex Cumanicus est conservé à la Bibliothèque de Saint-Marc, à Venise (Cod. Mar. Lat. DXLIX).