| prop-fr:commentaire
| - * L'acteur E.J. André, qui incarne le personnage de Matthew Simms, jouera au total dans 7 épisodes de la série en tenant 6 rôles différents .
* Anna Simms est jouée par Lurene Tuttle.
* John Sanderson lit à Mary le poème Quand nous nous séparâmes l’un de l’autre de Lord Byron, adapté au futur, avant de lui dévoiler son amour et de l'embrasser pour la première fois.
* L'action se déroule aux alentours de 1876. On apprend par Matthew Simms qu'il habitait la ferme quarante ans auparavant, soit vers 1836, donc avant que le village de Walnut Grove ne fût fondé par Lars Hanson en 1840. Ils indiquent toutefois à Charles qu'ils se sont mariés dans l'église du village, donc après leur arrivée. (fr)
- * Au cours de la série, Charles Ingalls devra accomplir à plusieurs reprises un travail dangereux à l'instar de celui de cet épisode, comme par exemple dynamiter la roche dans une carrière de pierre ou encore percer un tunnel pour la compagnie des chemins de fer .
* L'acteur Richard Jaeckel, qui joue Murphy dans cet épisode, réapparaîtra dans la saison 7 dans le rôle d'Irv Hartwig. De même pour Larry Golden qui joue Bodeen et qui réapparaîtra dans d'autres épisodes , et enfin pour Bill Quinn .
* Le responsable des explosifs informe les convoyeurs que la nitroglycérine a été découverte en France en 1846 ; en réalité, elle a été découverte à Turin en 1847, par Ascanio Sobrero.
* L'épisode traite notamment du racisme : Murphy est tout d'abord méfiant de Hill compte tenu de sa couleur de peau. Au fil de l'épisode, et grâce notamment aux réflexions de Charles, il commence à changer de point de vue sur les Noirs. (fr)
- * Le générique du début mentionne par erreur Julia Anderson au lieu de Julia Sanderson.
* Lors de l'éloge funèbre qu'elle prononcera lors des funérailles de Michael Landon, l'actrice Melissa Gilbert reprendra la phrase écrite par Julia Sanderson dans cet épisode :
* Quand il parle avec les Sanders, Charles appelle par erreur Alicia par le prénom Olivia.
* Unique apparition de la cousine d'Harriet Oleson, jouée par Irene Tedrow.
* M. Edwards et Grace Snider se marient dans cet épisode, et adoptent les trois enfants Sanderson. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)