En haut : le centre historique de Thiers vu depuis le Pont du navire au Moutier. En bas à droite : Le Château du Pirou. En bas au centre : La pedde du Coin des Hasards. En bas à gauche : Le Creux de l'enfer dans la Vallée des Usines. Au milieu à gauche : L'Église Saint-Genès de Thiers. En haut à gauche : des couteaux Le Thiers. (fr)