| prop-fr:résumé
| - Pour une fois, le camping organise une animation avant la fermeture annuelle, sur le thème des 1001 nuits. Tom et Aurélie, en discutant de leurs sentiments, finissent par se séparer. Le camping accueille également Guillaume et Sabrina, qui aimeraient former un couple uni en dépit de la haine que leurs enfants se vouent aux uns et aux autres. Le camping accueille également Jeanne Tessier, une vieille dame dont la fille et le gendre s'inquiètent pour la santé mentale. Elle prétend avoir donné rendez-vous à Jean, son amour de jeunesse, mais celui-ci ne vient pas. (fr)
- Le camping organise une kermesse en faveur des enfants malades et défavorisés. Jean-Claude réapparaît dans la vie de sa femme Sylvie, de sa fille Camille et de sa petite fille Flore. Ce vantard bavard ne cherche qu'à s'amender auprès d'elle, mais trop fier pour leur avouer qu'il a besoin d'une greffe rénale d'urgence, il préfère mentir sur sa situation quitte à s'attirer les foudres de sa fille, la seule à ne pas lui pardonner. En parallèle, Parizot essaie de remporter un énième quiz mais il bute sur la question des fleuves. Amandine et Xavier sortent désormais ensemble alors qu' Anaïs et Gauthier arrivent à leur tour au camping. Là, Gauthier recroise Delphine, son ex qu'il a abandonnée il y a huit mois et qui désormais attend un enfant de lui. (fr)
- Cette année, le camping organise un concours de talents cachés que Parizot compte gagner. Il accueille également la venue de Lara Baker, une célébrité qui aimerait passer du temps seule afin de se remettre de son burnout. Reprenant désormais sa vie sous son ancien nom, Lara rencontre Laurent, un père célibataire venu avec sa fille Agathe. Pendant ce temps, Josy et Michel sont deux célibataires que tout oppose et qui se retrouvent presque à chaque fois obligés de faire équipe pour toutes les activités. (fr)
- Le camping accueille Jean et Martine, un couple d'éleveurs équestres qui installent leurs attractions sur une partie du terrain. Leur fils Alexandre et père de Lilou, leur petite fille, s'est tué dans un accident et ils en blâment son ancienne compagne Clémence. Celle-ci aimerait beaucoup s'amender. Un jour, Jean rencontre Lilou et sympathise avec elle sans pour autant deviner le lien qui les unit. Et de son côté, Tom en vient à héberger Clémence dont la détresse le touche. Alors que pendant ce temps, les Pariseau de Cabassole arrivent à leur tour. Cette famille d'aristocrates , ici à la suite d'une panne de voiture connaît bien des déboires. Charles, le père est ruiné et Blandine, sa femme, cache à son mari qu'elle aimerait créer une société. En plus de cela, les enfants souffrent du côté omniprésent de leur mère et Parizot construit son arbre généalogique. (fr)
- Le camping organise une semaine dédiée à la ferme pédagogique. Olivier et Corinne s'occupant de leurs animaux, ils reçoivent la visite d'un couple qui veut leur partager une nouvelle très importante. Apparemment, les deux enfants auraient été échangés à la naissance et se retrouvent confrontés à un problème d'identité. Pendant ce temps, Judith et Rodolphe sont deux célibataires qui ne se sont jamais vus et qui doivent se retrouver dans le camping, mais lorsqu'une collègue de travail de Judith arrive, elles se retrouvent et Rodolphe va prendre la collègue Lucie pour Judith. Le personnel masculin du camping se réveille après une soirée trop arrosée. Mais durant la soirée, Xavier a accidentellement assommé Parizot en lui donnant un coup de pelle sur la tête. Et maintenant, Parizot est devenu une antithèse de ce qu'il était. Affable et généreux, il rend service à tout le monde. (fr)
- Le camping prend pour une fois des vacances en Corse, sans Amandine, qui s'est blessée. Le quatuor arrive donc à destination et retrouve Parizot avec lequel ils font partie d'un groupe de promeneurs. Leur guide, Ange Paoli, connaît quelques difficultés avec sa fille Emma qui veut reprendre le métier et son cousin Mattéo Graziani qui aimerait racheter la ferme familiale. Mais parmi le groupe se trouvent également la famille Lambert, dont le père Julien a trompé son épouse Karine. S'apprêtant à divorcer, ils cachent néanmoins la vérité à Bastien. De leur côté, Tom et Xavier font le point sur leur relation. Tom tombe amoureux d'Emma, laquelle est déjà prise et quand il apprend qu'Ariane va se marier, il réalise qu'il n'a pas fondé de foyer. Quant à Xavier, il risque de quitter le camping après avoir été appelé par un hôtel prestigieux. (fr)
- Le camping organise cette année les médiévales. Michel, un ami de Tom, attend avec impatience la venue de son fils Mathieu qui compte lui présenter sa fiancée Gabriella venue du Brésil. Mais en réalité, Mathieu est homosexuel et aime Seb, un policier, qui doit bientôt le rejoindre. Il choisit alors d'engager une comédienne qui jouera le rôle de sa compagne. Alors que Parizot s'apprête à révéler quelque chose d'important à Tom, le docteur Modiano, un psychothérapeute divorcé, passe pour la première fois ses vacances avec ses enfants. Mais il doit affronter le mutisme de Clara et le côté un peu trop savant de Gaspard, jusqu'à ce qu'Adrien, l'un de ses patients, vienne l'aider. (fr)
|
| prop-fr:invités
| - * Martin Lamotte : Michel Bertaud
* Isabelle Spade : Colette Bertaud
* Charles Lelaure : Mathieu Bertaud
* Cyril Garnier : Sébastien Pommier
* Éric Théobald : Antoine Modiano
* Éric Le Roch : Adrien Pinçon
* Adrien Schmück : Sam, le neveu d'André
* Kim Schwarck : Élodie Charpentier
* Clara Symchowicz : Alix Modiano
* William Robquin : Gaspard Modiano (fr)
- *Guillaume Cramoisan : Guillaume
*Catherine Demaiffe : Sabrina
*Cannelle Carré-Cassaigne : Emma, la 1ère fille de Sabrina
*Sidwell Weber : Marion, la fille de Guillaume
*Nicole Gueden : Jeanne Tessier
*Catherine Zavlav : Camille, la 2ème fille de Sabrina
*Telma Aïchouba : Lisa
*Pierre-Louis Bellet : Arthur, le fils de Guillaume
*Cyril Aubin : Alain (fr)
- * Adrien Schmück : Sam, le neveu d'André
* Jean-Luc Bideau : Jean-Claude
* Élisa Servier : Sylvie
* Mathilde Lebrequier : Camille
* Morgane Bujoli : Flore
* Julie Boulanger : Delphine
* Yoli Fuller : Gauthier
* Blandine Marmigère : Anaïs (fr)
- * Chrystelle Labaude : Martine
* Noémie Elbaz : Clémence
* Michel Scotto di Carlo : Charles Pariseau de Cabassole
* Lisa Martino : Blandine Pariseau de Cabassole
* Adrien Schmück : Sam, le neveu d'André
* Quentin Santarelli : Amaury Pariseau de Cabassole
* Christophe Malavoy : Jean
* Terry Banjout : Lilou
* Esther Moreau : Marie-Sixtine Pariseau de Cabassole
* Delphine Lacheteau : Kimberley
* Antoine Milhaud : Enguerrand Pariseau de Cabassole (fr)
- * Laury Thilleman : Emma Paoli
* Michel Jonasz : Ange Paoli
* Frank Lebœuf : Mattéo Graziani
* Laetitia Fourcade : Karine Lambert
* Fred Bianconi : Julien Lambert
* Marc Delarue : Bastien Lambert
* Amaury de Crayencour : Raphaël Langlois
* Alexandre de Seze : Doumé (fr)
- * Christelle Reboul : Corinne Bourdel
* Matthieu Rozé : Olivier Bourdel
* Herrade Von Meier : Cécilia Holder
* Stéphane Brel : Rémy Holder
* Bartholomew Boutellis : Rodolphe
* Roman Garance : Mathias Bourdel
* Lucile Marquis : Lucie
* Priscilla Lopes : Judith
* Kylian Rehlinger : Lucas Holder (fr)
- * Louisy Joseph : Lara Baker/Anne Dampierre
* Stéphane Metzger : Laurent
* Thelma Du Pac : Agathe
* Ariane Aggiage : Josy Leglancier
* Denis Maréchal : Michel du Mont
* Cécile Lancia : Chloé
* Nicolas Guillot : Éric, le manager de Lara
* Geoffrey Couët : Pascal, le dragueur au bar (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)