| prop-fr:résumé
| - Tom et Aurélie ont caché au reste de l'équipe leur liaison. Cette année, Tom reçoit un groupe d'amis qu'il retrouve tous les cinq ans. Mais Claire et Olivier doivent se séparer. En plus de cela, Véronique doute de la fidélité de Christophe et Alex, le seul célibataire du groupe, est tombé amoureux d'une fille beaucoup plus jeune que lui. Pendant ce temps, à cause d'une catastrophe imprévue, Parizot doit venir habiter chez Tom et il pense que son voisin est un meurtrier. Alors qu'une éclipse se prépare au camping, Claire retrouve un vieux client et Amandine doit réapprendre à Justine à marcher et surtout à retrouver confiance en elle et joie de vivre après un accident qui l'a paralysée. (fr)
- Cette année, le camping accueille la société Généris pour la semaine des jeux de plage Bubble Play. Martin Dumont, le numéro deux de l'entreprise arrive avec son équipe composée de Mathilde, Christophe, Étienne et Charlotte, nouvellement arrivée qui est aussi sa compagne sans que les autres ne soient au courant. Mais c'est alors que la société envoie deux représentants, Marc et Delphine, afin de les évaluer. Delphine a autrefois été la compagne de Martin et lui pense qu'elle cherche à se venger de la fin de leur liaison. Amandine quant à elle accueille sa sœur Anne-Sophie qui a choisi de dissimuler sa séparation. Et de son côté, Aurélie se fait un tour de rein. Comme il est trop tard pour engager un intérimaire, c'est M. Parizot qui va servir de remplaçant et proposer des idées pour le moins originales. (fr)
- Cette année, le camping organise un séminaire dédié au bien-être et à la détente, animé par la sœur d'Aurélie, Cécile. Cette dernière n'est pas heureuse car Romain, son compagnon, refuse qu'elle s'approche de leur fils Léo, qu'il surcouve et qu'il empêche de profiter de la présence de sa mère. Pendant ce temps, Simon est un coach de vie divorcé de Séverine avec lequel il a eu deux enfants, Justine et Baptiste. Il espère pouvoir la reconquérir avant qu'elle ne succombe au charme d'Arnaud, un ancien camarade de classe devenu millionnaire. Mais il doit aussi compter sur la présence de Denis, son client, qu'il doit aider à surmonter sa timidité et que Parizot vient de rencontrer. Enfin, Aurélie semble un peu trop commander Tom, selon l'équipe. (fr)
- Le camping s'apprête à célébrer le carnaval de Martigues. Tom espère remporter les Martégales, que le camping perd depuis six ans face au Camping du Soleil. Mais il n'apprécie ni le fait qu'Aurélie drague d'autres hommes pour le rendre jaloux, ni celui que Lola, la fille du maire, s'habille de manière extravertie alors qu'il est supposé la surveiller dans l'espoir que la maire lui installe une piscine dans son camping.
Pendant ce temps, Michel, un ami de Tom, prépare le char qui servira pour le défilé des Martégales. Son fils Sébastien, qui le seconde, est tombé amoureux d'Élise, une violoncelliste, mais elle semble s'être rapprochée de Vincent, le frère aîné de Sébastien. Xavier, lui, s'est mis en tête de remporter la pinata face à son nouvel adversaire, membre du camping rival. Et Daniel, quant à lui, est un père divorcé qui entend bien se rapprocher de Maxime, son fils en surpoids avec lequel il demeure distant. (fr)
- C'est la semaine des saveurs du monde au camping. Julie vient l'animer. Tout serait parfait si Julie n'était pas une ex de Xavier et si elle ne voulait pas avoir un enfant de lui afin de pouvoir l'élever avec Audrey, sa compagne. Pendant ce temps, Amandine commence à éprouver de la tristesse et à ne pas participer aux soirées, mais l'équipe et même Parizot tenteront de lui remonter le moral. Parizot remplacera également André qui n'arrivait pas à se faire respecter par la fille du maire, obligée de rattraper son retard scolaire. Et de son côté, Patrice Bocandé apprend que sa fille Emma aura un enfant. Mais ce qu'il n'avait pas prévu, c'était que le père, Raphaël est un chanteur, blanc de surcroît, et contraste avec le sérieux d'Emma, étudiante en médecine. En plus, Patrice et Hélène s'apprêtent à fêter leurs vingt-cinq ans de mariage mais l'entreprise de nettoyage à sec de Patrice connaît quelques problèmes et il risque la faillite. (fr)
- Cette année encore, le camping organise un défilé de Miss. C'est aussi à ce moment que Laetitia arrive pour préparer son enterrement de vie de jeune fille. Cependant, plusieurs écueils se posent. D'abord, Laurianne, le témoin du marié, s'en prend à Laetitia, tandis qu'un défilé de chasse au trésor est organisé. Parizot fait équipe avec Laurianne pendant que Christelle, le témoin de Laetitia, ne cesse de draguer et de harceler Xavier. En plus, Laetitia retrouve Fred qu'elle a autrefois aimé et qui désormais étudie les oiseaux. En plus de cela, les Morin sont un couple qui pour la première fois va passer un été sans leurs enfants. Si Agnès aimerait retrouver un peu de romantisme, Philippe, son époux, ne pense qu'à s'amuser. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)