| prop-fr:résumé
| - 1.262304E9
- 3.15576E7
- Justin accompagne Holly à l'hôpital pour ses séances, il y rencontre Annie, une jeune infirmière. Kevin ne veut plus parler à Scotty, alors qu'ils ont promis à Paige de l'aider ensemble pour son devoir. Celle-ci va tout faire pour les réconcilier. La mémoire d'Holly va de mieux en mieux, David se drogue à nouveau et Justin va tout faire pour l'aider. Il est prêt à passer à autre chose et voir de nouvelles filles. (fr)
- Tommy est de retour avec sa fiancée un peu bizarre qu'il a cachée durant six mois. Sarah lui a proposé un poste à Pasadena et ils décident d'y emménager. Luc est de retour. Justin rompt avec Annie. Scotty, Kevin et Olivia commencent à se connaître, mais ils découvrent que Olivia ne sait pas lire. Rose, la fiancée de Tommy a découvert que Nora a menti sur sa date de mariage. (fr)
- Le mystérieux Brody, l'amour de jeunesse de Nora, s'invite à Pasadena. Nora est mal à l'aise et furieuse contre Sarah qui, du coup, essaie d'éviter sa mère. Cette contrariété lui fait oublier Joaquin, le faux bébé de Paige dont elle devait s'occuper. Justin fait la connaissance de Zack, un ancien marine sans-abri, qu'il décide de prendre sous son aile. Tommy profite de la première occasion pour repartir de Pasadena et se fait recommander par Brody pour un obtenir un poste de directeur sportif à Phoenix. (fr)
- Kevin et Scotty se préparent à l'arrivée d'Olivia ce weekend. Ils découvrent que Paige amène secrètement un garçon dans sa chambre. Justin reçoit la visite d'un membre du conseil médical qui lui annonce qu'il va être sanctionné pour une procédure qu'il a faite dans son ambulance sans autorisation. Olivia a volé le portefeuille de Scotty mais finalement Kevin et Scotty décident de l'adopter tout de même. Holly décide de rayer les 25 années dont elle ne se souvient plus et de repartir à zéro à New York avec David et Rebecca. Dans l'un des cartons de Holly, Nora retrouve d'anciens souvenirs et apprend qu'avant de se marier, William faisait suivre Nora. (fr)
- Nora passe l'audition pour l'émission de radio '' (fr)
- '', mais elle est en concurrence avec , un célèbre auteur qui lui prend la parole. Kevin vient encourager sa mère. Alors que Kitty et Jack rentrent de randonnée et s'apprêtent à faire l'amour, Justin rend visite à sa sœur afin qu'elle lui change les idées. (fr)
- Une rumeur se répand selon laquelle Kitty serait en couple avec un étudiant, et cela nuit à sa réputation. Scotty et Kevin prennent la décision d'aller à une kermesse d'adoption où ils pourront choisir un enfant, mais Kevin est réticent. Ils font finalement la rencontre de la petite Olivia. (fr)
- La mère de Luc arrive chez Sarah, celle-ci est surprise de voir que Luc ne souhaite pas la voir. Karl invite Nora à venir voir un film chez lui, le soir même mais les plans changent. La mère de Luc profite de la situation pour inviter Karl chez Nora. (fr)
- Brody est de retour, lui et Nora commencent une relation. Sarah et Luc sont occupés pour les préparatifs du mariage. (fr)
- La relation entre Nora et Brody devient sérieuse, il lui demande d’emménager avec lui. Justin découvre que Brody a menti sur son groupe sanguin, il se peut qu'il soit le père de Sarah. C'est la raison pour laquelle il décide de repartir, une fois de plus. Sarah et Luc se disputent toujours à propos des préparatifs du mariage. Michelle est de retour, avec un enfant. Elle s'enfuit et Kevin et Scotty pensent que c'est le leur. (fr)
- Le frère d'Olivia revient pour la chercher. Celle-ci doit faire un choix. (fr)
- Sarah décide d'offrir une nuit romantique à Luc, à l'hôtel Valone, avant son départ pour la Chine. Kitty fait la rencontre d'un jeune serveur. Scotty et Kevin attendent l'arrivée de l'assistante sociale. Nora décide qu'il est temps de passer à la vitesse supérieure avec Karl. (fr)
- Toute la famille Walker se rend à la soirée organisée pour la campagne publicitaire de Luc. Sarah trouve sa fille changée et ne la reconnait plus. Kitty fait son deuil et recherche des maisons, quand sa mère reçoit un coup de fil. (fr)
- Nora et Sarah sont à Washington sous prétexte de fêter l'anniversaire d'Evan et essaient de découvrir pourquoi Kitty a quitté la Californie. Luc, est resté à la maison seul avec Paige au moment de sa première soirée, doit assumer au mieux son rôle de père. Olivia met la patience de Kevin et Scotty à rude épreuve en construisant un fortin en plein milieu du salon. Justin doit faire face à son impuissance à aider la terre entière. (fr)
- Kevin apprend que Scotty l'a trompé il y a quelques mois et refuse d'en parler à sa famille. Jack propose à Kitty de partir pour le Vietnam. Justin est embauché dans le restaurant de Scotty en tant que serveur. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)