On peut entendre la chanson Par Avion du groupe britannique Mike + The Mechanics lors de la scène d'introduction. (fr)
Abel Ferrara avait déjà dirigé un épisode de la saison 1. (fr)
Calderone est le méchant de l'épisode pilote et de deux autres épisodes de la saison 1. (fr)
Épisode abordant le sujet du sado-masochisme. Fiona qui interprète le rôle de Jackie McSeidan est une chanteuse de rock ayant également joué dans Hearts of Fire avec Bob Dylan. (fr)
Le personnage de Neville "Noogie" Lamont est déjà apparu dans des épisodes de la saison 1. (fr)
Le réalisateur Michael Bay a un petit rôle dans cet épisode. (fr)
On retrouve dans cet épisode Jan Hammer, qui compose toutes les musiques de la série. (fr)
Au même titre que le premier épisode de la saison 1, cet épisode a été diffusé en deux fois en France, ce qui décale le nombre d'épisodes par rapport au décompte américain. (fr)
Rob Cohen avait déjà réalisé deux épisodes de la saison précédente. (fr)
C'est Edward James Olmos, alias lieutenant Castillo, qui réalise cet épisode. (fr)