Attributes | Values |
---|
prop-fr:chaine
| |
prop-fr:commentaire
| - Dans le coffret DVD, sur la jaquette correspondante, cet épisode est appelé par erreur . (fr)
- Dernier épisode diffusé avant la pause hivernale aux États-Unis. (fr)
|
prop-fr:fr
| - Henry Zebrowski (fr)
- Michael Therriault (fr)
- Clé Bennett (fr)
- Aislinn Paul (fr)
- Gatlin Green (fr)
- Luke Collins (fr)
- Molly Walker (fr)
|
prop-fr:langue
| |
prop-fr:légende
| - Logo original de la série. (fr)
|
prop-fr:nom
| |
prop-fr:numéro
| |
prop-fr:réalisateur
| - Greg Beeman
- Allan Arkush (fr)
- Greg Beeman (fr)
- Jeff Woolnough (fr)
- Matt Shakman (fr)
- Gideon Raff (fr)
- Larysa Kondracki (fr)
- Jon Jones (fr)
|
prop-fr:série
| |
prop-fr:traductionTitre
| - Odessa (fr)
- Sous le masque (fr)
|
prop-fr:upright
| |
prop-fr:dernièreDiffusion
| |
prop-fr:listeDesÉpisodes
| |
prop-fr:nombreÉpisodes
| |
prop-fr:premièreDiffusion
| |
prop-fr:scénariste
| - Tim Kring
- Nevin Densham (fr)
- Peter Elkoff (fr)
- Seamus Kevin Fahey (fr)
- Holly Harold (fr)
- M. Raven Metzner (fr)
- Joey Falco (fr)
- Adam Lash et Cori Ushida (fr)
- Marisha Mukerjee et Sharon Hoffman (fr)
- Tim Kring et Zach Craley (fr)
|
prop-fr:vf
| - Alexia Papineschi (fr)
- Alice Taurand (fr)
- Emmanuel Gradi (fr)
- Xavier Béja (fr)
- Jerome Wiggins (fr)
- Pamela Ravassard (fr)
- Rémi Caillebot (fr)
- Pascal Grull (fr)
- Stéphane Fourreau (fr)
- Arnaud Laurent (fr)
- Thibaut Belfodil (fr)
|
prop-fr:vfLien
| |
prop-fr:résumé
| - 5.049216E8
- --06-13
- Noé retrouve Tommy pour lui révéler son passé, ignorant que Quentin, à cause des modifications temporelles qui se sont produites, a changé de camp.
De son côté, Taylor est contactée par un groupe d'évos rebelles à la recherche de Micah Sanders.
En parallèle, Emily et Casper croisent le chemin de Joanne.
Dans le même temps, Dearing aide Carlos à infiltrer le manoir Sunstone où sont gardés des évos capturés par Renautas et maintenus sous contrôle mental par Matt Parkman. (fr)
- Noé et Hiro arrivent au sommet d'Odessa trois heures avant l’explosion afin d'empêcher si possible l’attentat et découvrir ce que Noé a choisi d'oublier : les vraies raisons de la mort de Claire. Angela Petrelli a tenté au même moment de prévenir Mohinder Suresh sur les intentions d'Erica, en vain. (fr)
- Les destinées de Luke et Noé se croisent tandis que Malina tente de sauver ceux qui sont autour d'elle en libérant son pouvoir. Tommy est peut-être dans l'obligation de travailler avec son ennemi. Carlos fait face à son passé sous le regard de Matt Parkman tandis que Ren recherche Miko. (fr)
- Noé force Harris à révéler les plans d'Erica en lui faisant ouvrir les portes de la pièce la plus secrète de Renautas, qui abrite une activité basée sur les pouvoirs de Hiro Nakamura. La seule personne capable de le délivrer est Miko. Tommy et Emily vont à Paris. Luke, désespéré, croise la route de Malina. (fr)
- Alors que Noé, Quentin et Taylor essaient de coincer Erica pour comprendre son but, Ren et Miko créent une diversion à l'extérieur du bâtiment afin d'infiltrer les lieux et retrouver le katana. Tommy est enregistré comme évo et découvre qu'il a été adopté. Luke retourne dans sa maison et affronte le souvenir de son fils décédé. Malina et Farah ont quitté le nord et sont vite poursuivies par Renautas. (fr)
- Noé parvient à convaincre Taylor Kravid de la dangerosité des plans de sa mère et l'utilise pour rejoindre Molly, retenue dans les sous-sols de Renautas ; au même moment, Miko s'apprête à rejoindre le même endroit pour récupérer son katana. Tommy et sa mère ont survécu à un accident de voiture, mais pour la sauver, il doit risquer de se faire démasquer. Luke découvre qu'il est lui-même un évo, ce qui lui fait remettre en cause sa croisade avec Joanne. (fr)
- Phoebe, Quentin et un clone de Harris tentent de capturer Malina et Luke. Erica fait ses préparatifs avant l'EDH. Autour du manoir Sunstone, Harris Prime et Miko s'affrontent lors d'un duel épique. (fr)
- Alors que l'EDH approche, Luke aide Malina à rejoindre son frère pour sauver le monde et Tommy aide Erica à transporter des personnes dans la version du futur de Gateway. Matt veut assurer la sécurité de sa famille à n'importe quel prix. (fr)
- Noé Bennet cherche à comprendre comment il en est venu à ordonner à l'Haïtien de l’abattre s'il devait retrouver ses souvenirs et pour lui, la réponse se trouve dans les dossiers de Primatech, à Odessa. Tommy essaie de garder au minimum le nombre de personnes au courant de son pouvoir. Carlos Gutierrez découvre la vérité sur son frère, « évolué » qui luttait contre une unité de police secrète à Los Angeles pour permettre la fuite d'autres « évolués » vers le Canada. Miko se plonge dans pour retrouver son père, basculant entre univers réel et virtuel. (fr)
- Erica n'a plus aucune limite pour arriver à ses fins. Luke et Quentin aident Malina à réaliser la prophétie. Emily et Ren cherchent Miko. Tommy fait face à sa mémoire et repousse les limites de son don. (fr)
|
prop-fr:saisonPrécédente
| |
prop-fr:invités
| - *Sendhil Ramamurthy
*Masi Oka
*Clé Bennett
*Hiro Kanagawa
*Aislinn Paul
*Michael Therriault
*Cristine Rose
*Francesca Eastwood
*Krista Bridges
*Pruitt Taylor Vince
*Richie Lawrence
*Greg Calderone
*Eric Woolfe
*Jason Jazrawy (fr)
- *Krista Bridges
*Jimmy Jean-Louis
*Clé Bennett
*Toru Uchikado
*Eve Harlow
*Lucius Hoyos
*Dean Armstrong
*Cristine Rose
*Michael Therriault (fr)
- *Sendhil Ramamurthy
*Masi Oka
*Clé Bennett
*Hiro Kanagawa
*Greg Grunberg
*Aislinn Paul
*Cristine Rose
*Francesca Eastwood
*Krista Bridges
*Pruitt Taylor Vince
*Richie Lawrence
*Greg Calderone
*Nazneen Contractor
*Marianne Farley
*Ari Cohen (fr)
- *Masi Oka
*Toru Uchikado
*Clé Bennett
*Eve Harlow
*Dylan Bruce
*Aislinn Paul
*Hiro Kanagawa
*Michael Therriault
*David Meunier (fr)
- *Greg Grunberg
*Noah Gray-Cabey
*Jimmy Jean-Louis
*Nazneen Contractor
*Eve Harlow
*Clé Bennett
*Toru Uchikado
*Hiro Kanagawa
*Nesta Cooper
*Aislinn Paul
*Mark Gibson
*David Meunier
*Timothy Lai
*Raven Dauda (fr)
- *Greg Grunberg
*Noah Gray-Cabey
*Krista Bridges
*Jimmy Jean-Louis
*Nazneen Contractor
*Eve Harlow
*Clé Bennett
*Toru Uchikado
*Nesta Cooper
*Michael Therriault (fr)
- *Nazneen Contractor
*Francesca Eastwood
*Carlos LaCamara
*Toru Uchikado
*Clé Bennett
*Eve Harlow
*Peter Mooney
*Dylan Bruce
*Krista Bridges
*Lucius Hoyos
*Aislinn Paul
*Jake Manley
*Dean Armstrong (fr)
- *Jimmy Jean-Louis
*Toru Uchikado
*Hiro Kanagawa
*Marco Grazzini
*Lucius Hoyos
*Krista Bridges
*Marianne Farley
*Nesta Cooper
*Pruitt Taylor Vince
*Jake Manley
*Thomas Mitchell
*Sara Mitich (fr)
- *Carlos LaCamara
*Francesca Eastwood
*Toru Uchikado
*Clé Bennett
*Eve Harlow
*Peter Mooney
*Dylan Bruce
*Krista Bridges
*Lucius Hoyos
*Pruitt Taylor Vince
*Rachael Ancheril
*Jake Manley (fr)
- *Carlos LaCamara
*Francesca Eastwood
*Toru Uchikado
*Hiro Kanagawa
*Marco Grazzini
*Lucius Hoyos
*Eve Harlow
*Peter Mooney
*Nesta Cooper
*Pruitt Taylor Vince
*Jake Manley
*Eric Woolfe (fr)
- *Nazneen Contractor
*Toru Uchikado
*Clé Bennett
*Eve Harlow
*Dylan Bruce
*Dean Armstrong
*Krista Bridges
*Aislinn Paul
*Michael Therriault
*Pruitt Taylor Vince
*Derwin Phillips
*Khalid Klein
*Richie Lawrence (fr)
- *Greg Grunberg
*Jimmy Jean-Louis
*Carlos LaCamara
*Toru Uchikado
*Nazneen Contractor
*Clé Bennett
*Eve Harlow
*Dylan Bruce
*Krista Bridges
*Lucius Hoyos
*Nesta Cooper
*Marco Grazzini
*Michael Therriault
*Aislinn Paul
*Rachael Ancheril
*Pruitt Taylor Vince
*Mark Gibson (fr)
|